避开

To get back to it from the pond in which he had last year been released, he had to frogmarch his way across roads and a car park, effect a perfectly timed entry through a pair of electronic doors, scale two flights of stairs and sneak past predatory otters.

只是汉尼拔没有那么幸运：他出生在一个鱼缸里，去年被放养到池塘，从池塘回到水缸，他必须穿过几条马路、一家停车场，要算好时间钻进电动门，再爬上两层楼梯，还要偷偷避开水獭的捕食。

Utopia: I am now heading North-West to avoid the storm centre.

理想国：我目前正朝向西北方前进，以避开暴风中心。

A great number of pink-collar jobs arose, where people could avoid the dangerous conditions of blue-collar work and therefore claim to be "middle class" even if they were making far less money than a unionised blue-collar worker.

大量的粉红色领就业站起身来，在那里人们可以避开危险的条件下的蓝领工作，因此自称为&中产阶级&，即使他们正在更少的钱远远超过工会蓝领工人。

The best way to work with suffering is to accept it, not ward it off, but let it run its course.

工作痛苦最好的方式就是接受它，不要避开它，让它自然结束。

But remember, deny her people, oneself cannot grow, On a good thing, not negative self-conscious will avoid oneself active evolution may.

但切记，否定她人优点，自己无法成长；常对一件好事进行负面解析，不自觉的就会避开了自己积极进化的可能。

Robert had heard of cases in which men of his uncle's age had borne some great grief, as Sir Michael had borne this, with a strange quiet; and had gone away from those who would have comforted them, and whose anxieties have been relieved by this patient stillness, to fall down upon the ground and die under the blow which at first had only stunned them.

罗伯特曾听说过：跟他伯父年纪相仿的人，亦曾以一种奇怪的平静态度对待巨大的悲痛，情况就象迈克尔爵士对待这事一样；他避开了那些可能安慰他的人，以这种耐心的平静态度解除了人家的焦虑，却独自倒在地上，死于最初只是使他震惊得不知所措的打击之下。

I avoided her by leaving by the back door.

我从后门离开，避开了她。

Let's not forget that you have an instinct for situations in which you cannot afford to be bullied or manipulated.

别忘了，你有一种本能避开那些会使你受到威胁或操纵的情况。

So these studies miss the mark with TV-trained marketing directors, planners and media agency heads who are struggling with questions like the one above.

因此，这些研究避开了在上述问题中挣扎的营销总监、策划和媒体机构主管们。

The boat hit me on the shoulder while I was trying to push off the bottom of the boat.

船在我努力避开船底的时候撞着了我的肩膀。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！