避开

Conversely, if the west has more bad news for Poland, it should at all costs avoid giving it between February 4th and 11th. Those are the dates of the infamous Yalta conference in 1945, when Stalin bamboozled Franklin Roosevelt into accepting the Sovietisation of Poland.

相反，如果西方国家将为波兰带去更多的坏消息，那么它们应该尽最大努力避开2月4日到11日这段时间。1945年的此时，在臭名昭著的雅尔塔会议上，斯大林欺骗罗斯福同意了苏联对波兰的占领。

Traditional kitchen colors like oranges and yellows tend to shy away from being a part of the modern kitchen.

象桔子和黄色的传统厨房颜色倾向于避开远离是现代厨房的部分。

In this war, Japan's ambition to aggress China uncovered. Opposed and intervened by Russia and other great power, squab Japan had to put down its aggressing plan, and took an more ulterior mode, which could infiltrate its force to China.

日本在甲午战争中暴露了侵略中国的野心，受到俄国等强国的反对和干涉，羽翼未丰的日本不得不暂时放下&征亚&的计划，采取一种更隐晦的方式，以既可以避开其它国家的反对，又可以将自己的势力慢慢渗透到中国，等日后强大了，实现独霸中国的目标。

Dr. John Andrews looked across the Magdelena Glacier, aglitter with sparkling needles of light,to the Dame ''.

约翰·安德鲁博士的目光避开梅格德雷那冰山闪耀的光，向达姆德弗山望去。

Dr.John Andrews looked across the Magdelena Glacier, aglitter with sparkling needies of light, to the Dame de Fer, which rose in a wall of black rock to a craggy summit

约翰·安德鲁博士的目光避开梅格德雷那冰川闪耀的光，向达姆德弗山望去。那座山像一堵黑色的石墙一直向上延展到怪石嶙峋的山顶。

A dyn amical visual analysis is done about a shrouded impeller which is used in a large-scale compressor unit on the basis of visual theory and finite element analysis theory with the combination of SolidWorks and ANSYS . With the vibration characteristics of the impeller under the inertial force, we get to know whether the impeller with given conditions can avoid from the resonant frequency or not and its influence of vibration on system.

以可视化理论、有限元分析理论为基础，结合三维建模软件SolidWorks和有限元分析软件 ANSYS 对某压缩机组用闭式叶轮进行动力学可视化分析，得到其在惯性力作用下的振动特性，可以判断其在给定工况下能否避开共振频率以及评估其振动对系统的影响。

My own father had twelve children and as I was the cleverest he rid himself of my by sending me toschool in the Angouleme Seminary.

我的父亲养育了12个孩子，我是其中最聪明的一个，为了避开我，他把我送进了 Angouleme神学院。

On the second of these at least,the world's food companies can claim to be setting agood example:they have been working up quite asweat in their attempts to fend off assaults by governments,consumer groups and lawyers who accuse them of peddling products that encourage obesity.

健康饮食和定期锻炼的结合才能保证健康，至少就第二点而言，世界食品公司可以说树立了一个的典范，为了避开政府、消费者团体以及律师们的抨击--指责食品公司四处兜售促进肥胖的产品，他们已经累得大汗淋漓了。

I send out the induction feeling wave and detect all around situation, and also have the sensation to know that the Phoenix is using her wooden race unique spirit sense to avoid the fatal attackable first.

我立即送出思感波，分析周围的形势，也感知凤凰正利用她木族特有的灵觉，可以每每领先一步地避开致命的光炮。

A quantitative correlation between carbon and oxygen isotopes of authigenic carbonates from lake sediments can easily be derived.

用统计方法可以较直接地获得气候要素与湖泊自生碳酸盐碳、氧同位素的定量关系，避开考虑复杂的湖泊物理化学过程，为定量恢复古气候提供了一条便捷途径。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！