避开

The inherent frequency of the stretcher bed is 2.7 Hz, which is out of the sympathetic vibration area of decubital body. Through adjusting and optimizing the stiffness and damping of vibration reduction equipment, the stretcher bed is more comfortable.

该担架床的固有频率为2.7Hz，避开了与卧位人体的共振区，并且可通过调整、优化担架床减振装置的刚度和阻尼，改善乘员的乘坐舒适性。

But by moving to smaller and more regular releases of content, we take risk out of the size and budget and can put that risk into other areas of the project.

这是对付缺乏创新的妙方，但是，通过转向容量更小、发行次数更多的经营模式，我们避开了容量和预算的风险，并可将此风险转嫁到其他项目中去。

But at some stage you stopped talking to them about 2010?

在某些场合你避开谈论有关2010年的事？

Tallis stood behind the door of the lounge, shielded from the sunlight on the balcony , and considered the white cube of the room.

塔利斯站在起居室的门后，避开了照在露台上的阳光，凝视着这白色的立方形房间。

By becoming involved with tangential issues, it hopes to hide the real question and keep it out of mind.

它之所以老在无关紧要的问题上搅和，乃是希望借此避开真正的问题，将它驱逐于心灵之外。

Avoid a questioner, for he is a tattler.

避开爱打听的人，他肯定是个爱说闲话的。

On the way to the taxi rank, I avoided every suspicious lump in the tarmac that might denote a mine.

我朝车站外排队等候的出租车走去，留意避开脚下柏油路上形状可疑的坑坑洼洼，害怕那不要就是地雷。

Beyond this terminological disagreement about the use of existing terms and concepts, the substance of the views is the same.

避开这种语词和概念使用的"术语上的不一致"，实质观点是一样的。

The best way to avoid me is to think before you speak.

避开我的最佳方法就是三思而后言。

Then it is better for you that you cover your nakedness and pass out of love's threshing-floor, into the seasonless world where you shall laugh, but not all of your laughter, and weep, but not all of your tears.

那你就最好掩盖真实的自我，避开爱的考验，进入不分季节的世界，在那里你将欢笑，但并非开怀大笑，你将哭泣，但并非尽情地哭。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！