避开

Midweek is a good time to travel to avoid the crowd.

星期三是避开人群去旅行的最佳时间。

Midweek is a good time to travel to avoid the crowds.

星期三是避开人群去旅行的最佳时间。

To avoid misconstruction of what I have said, I depart from my purpose not to speak of particular amendments so far as to say that, holding such a provision to now be implied constitutional law, I have no objection to its being made express and irrevocable.

为了避开对我已说的发生误会，我脱离我的意图，不再谈及特定的修正案，尽管这样，我还是要说一句，现在把这一条款作为宪法意味的法律，明文确定，不得更改，我并不拒绝这样做。

As I understand it, that was a valid objection urged by Momus (11) against the house which Minerva (12) made, that she "had not made it movable, by which means a bad neighborhood might be avoided"; and it may still be urged, for our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them; and the bad neighborhood to be avoided is our own scurvy selves.

依照我所能理解的，莫墨斯曾经说过一句千真万确的话，来反对密涅瓦建筑的一座房屋，说她"没有把它造成可以移动的房屋，否则的话就可以从一个恶劣的邻居那儿迁走了"；这里还可以追上一句话，我们的房屋是这样不易利用，它把我们幽禁在里面，而并不是我们居住在里面；至于那需要避开的恶劣的邻居，往往倒是我们的可鄙的"自我"。

And when the farmer has got his house, he may not be the richer but the poorer for it, and it be the house that has got him. As I understand it, that was a valid objection urged by Momus against the house which Minerva made, that she "had not made it movable, by which means a bad neighborhood might be avoided"; and it may still be urged, for our houses are such unwieldy property that we are often imprisoned rather than housed in them; and the bad neighborhood to be avoided is our own scurvy selves.

依照我所能理解的，莫墨斯曾经说过一句千真万确的话，来反对密涅瓦建筑的一座房屋，说她"没有把它造成可以移动的房屋，否则的话就可以从一个恶劣的邻居那儿迁走了"；这里还可以追上一句话，我们的房屋是这样不易利用，它把我们幽禁在里面，而并不是我们居住在里面；至于那需要避开的恶劣的邻居，往往倒是我们的可鄙的"自我"。

This was primarily to leave behind the war mongering Pleiadians, who had already shattered the ice shields of one of the planets in their solar system causing it too to become a water planet.

这个决定主要是为了避开战争狂人昴宿星人，他们已将天狼星太阳系中的一颗行星粉碎冰天而令其也变成了一颗水星。

It measures the surface profile not by measuring phase but by measuring the parameters, which is relative to the white-light phase-shifting interferometric intensity and monotonic function of the depth of the tested surface in the given measurement range.

依据白光相移干涉中与干涉光强有关的一些特定参量与表面形貌之间的一一对应关系，提出了一种不直接测量相位、避开相位测量不确定性的新方法。

Although Ms Roberts makes a valiant attempt to turn the sweep of Montenegrin history away from war, banditry and looting to discuss its contributions to literature and the theme of Montenegrin identity, she cannot get away from the fact that its history has been bloody in the extreme.

尽管罗伯茨女士在写作的时候极力想要避开门的内哥罗历史上的战争，盗窃和抢劫，从它在文学上的的贡献以及有关门的内哥罗身份的话题展开论述，但她不能回避的现实是----门的内哥罗的历史实在是血腥至极。

The seaborne invasion of Port Moresby was averted. Moresby was vital to Allied strategy, and could not have been defended by the ground forces then stationed there.

对摩斯比港的海面入侵已经避开，摩斯比港对盟军的战略来说是十分重要的，而且无法由地面部队防卫之后仍驻守该处。

Russian clubs FC Spartak Moskva and PFC CSKA Moskva will be assigned positions one or three in their groups to allow them to play away on Matchday 6, which falls on 5/6 December.

来自Russia的球队 FC Spartak Moskva和 PFC CSKA Moskva将被分配在小组第一或者第三的位置，以使他们第6比赛日的比赛在客场进行，以避开12月5/6日的大雪。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。