避开

Plenty of companies eschew such corporate programmes.

相当多的公司避开这种公司计划。

China used to eschew multilateralism, distrusting it as some kind of conspiracy.

中国用于避开多边主义，不信任它一些一种阴谋。

That means that, as Americans, we should eschew the reflexive criticism to which we often subject our society and understand that, in the battle for hearts and minds, we can be our nation's best ambassadors.

这意味着，作为美国人，我们应该避开自反的批评，这是我们经常受到我们的社会和了解，在争夺人心，我们可以成为我们民族的最好的大使。

For you to eschew any illness you could have to your nose piercing, wash your hands before and after stroking your nose, even if it is already settled.

为您避开任何疾病，你可能会刺穿你的鼻子，洗手前后抚摸你的鼻子，即使是已经解决了。

Therefore, to eugenics should try to avoid fatigue caused by modern lifestyle, especially with men, closely related to those aspects.

所以，要优生就要尽量避开引起疲劳的现代生活方式，尤其与男子密切相关的那些方面。

You could no more evade my wrath...

你不能再避开我的愤怒。。。

It may be "Law Lite," but make no mistake about it: behind a smiling Boomer Evangelicalism that eschews any talk of God's wrath, there is a determination to assimilate the gospel to law, an announcement of victory to a call to be victorious, indicatives to imperatives, good news to good advice.

也许这是"轻省的律法，"但是不要把它弄错了：在避开了所有关于神的愤怒的议题下，这种兴盛福音主义的背后，是一种把福音转变同化为律法的决心，把得胜的呼召转化为得胜的宣告，把祝福的描述转变为律法的命令，把好消息转化为好方法。

Prosecutors seldom introduce evidence in court based on covert surveillance partly to avoid having to answer questions from defense lawyers about the surveillance and about whether any exculpatory evidence was also gathered.

而控方也一般不会在法庭上引用隐蔽监控得到的证据，以此来避开辩方相关的提问，以及"监控得到的内容是否包括可以证明无罪的证据？"这样的问题。

While it's certainly pretty to look at, the game focuses primarily on fighting monsters repeatedly to earn enough funds to purchase the exorbitantly priced weapons and armor you need to survive--a decidedly different approach than that of most other recent online role-playing games, which have attempted to alleviate these very issues.

虽然它有着非常漂亮的画面，但是这款游戏主要着重于重复的砍杀怪物，以赚取足够的资金来购买让你得以生存的昂贵的武器与防具。这个设计理念跟近期其它大部分的线上角色扮演游戏都有所不同，其它游戏都试着在避开这个部份。

While it's certainly pretty to look at, the game focuses primarily on fighting monsters repeatedly to earn enough funds to purchase the exorbitantly priced weapons and armor you need to survive——a decidedly different approach than that of most other recent online role-playing games, which have attempted to alleviate these very issues.

虽然它有着非常漂亮的画面，但是这款游戏主要着重于重复的砍杀怪物，以赚取足够的资金来购买让你得以生存的昂贵的武器与防具。这个设计理念跟近期其它大部分的在线角色扮演游戏都有所不同，其它游戏都试着在避开这个部份。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。