避免麻烦

The advantage is that you avoid the cost and bother of an anamorphic lens, and you retain the native resolution one-to-one pixel match between the 1080p display and 1080p source material when viewing 2.40 material.

这样做的好处是，你避免的成本和麻烦的变形镜头，并且保留原始分辨率一对一的1080之间的一个显示器和1080素材材料时，观看2.40像素匹配。

I assure you I wouldn't have troubled you if I could have avoided doing so.

我可以向你保证，如果当时我能避免的话，我是决不会麻烦你的。

The criticism came swiftly: lactation consultants warned that she would never be able to express enough milk. Doctors told her she would not bond with her baby. Her friends and family suggested that for all her trouble, she would be better off switching to formula.

而这很快就引起非议：当地的会诊医生提醒她这样将会导致奶水不足；医生则指出这会削弱母子之间的亲昵性；她的家人和朋友则建议她为了避免那些麻烦，最好用奶粉喂养。

But we decided to avoid any further trouble and escaped, on what turned out to be one of the last buses, to Sorata, a small town in the beautiful Cordillera Real mountains.

但是我们为了避免更多的麻烦，还是决定搭乘很罕见的一班公交车，到了科缔利尔。

"It'll all calm down in a few days" people kept telling us. But we decided to avoid any further trouble and escaped, on what turned out to be one of the last buses, to Sorata, a small town in the beautiful Cordillera Real mountains.

"过儿天就平静了"人们总是这样说，但我们还是决定逃跑以避免更多的麻烦，我们搭上了r路汽车去索如它，一个位于考地山中的美丽的小镇，事后发现我们搭上的是最后一批公共汽车。

This is a necessary stop to avoid a more cumbersome method of operation.

这是一个必要制止，以避免更多的麻烦，操作方法。

B. To make our analysis simple, there is only demand deposit. That can save the trouble of handling interest.

为求简单分析，假设只有活期存款，这可以避免计算利息的麻烦。

Try Ethernet first, wireless can add a layer of hassle that might be good to avoid until Eth works.

尝试以太网第一，无线可以添加了一层麻烦可能会好，以避免直至埃本工程。

She foresaw the troubles ahead and took steps to avoid them.

她预见到了前面的麻烦，并采取措施加以避免。

It was hard to think about anything except his legs,seeing how much they were forced upon his attention by their position under his nose as he sat in this ridiculours bath;they hung out at one end while his body protruded from the water at the other.it was only the middle portion of him,from his waist to above his knees,which was submerged,and that was bent almost double.hornblower found it irritating to have to take a bath in this fashion,although he tried not to allow it to irritate him,and he strove desperately to dismiss from his mind recollections of thousands of more confortable baths taken on the deck of a ship,under a wash-deck pump which threw over him unlimited quantities of stimulating sea-water.he seized his soap and flannel,and began viciously above the surface,and as he did so water slopped in quantities over the side on to the polished oak floor of his dressing-room.that meant trouble for a housemaid,and in hornblower's present mood he was glad to cause trouble.

坐在这可笑的浴盆里使他的注意力强迫被集中到那双腿上；它们悬挂在浴盆的一端同时使他的身体从另一端露出水面。只有他身体的中段，从腰到膝盖，淹没在水里，它们几乎成折叠状。这种洗澡的时尚让hornblower感到恼火，虽然他尽可能避免不让自己那样，但他无法不去想到那些成千上万在甲板上冲澡的爽快经历--大量的海水从冲洗甲板上的水管中喷涌而出，仿佛无穷无尽。他握着手中的肥皂和澡巾，开始邪恶的擦洗身体露出水面的部分，在洗的时候，大量的水溢出浴盆洒到橡木地板上流向他的更衣室。那意味着女佣的麻烦来了。但对于hornblower现在的心情来说，他乐于制造麻烦。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。