遵纪守法

Abide by the law in all our activities.

在所有的活动中都遵纪守法。

Please abide by the law and pay attention to the language of civilization ...

请遵纪守法并注意语言文明。。。。

The second is to abide by the law.

第二个就是遵纪守法。

You are going to have to clean up your act if you're serious about keeping your job.

如果你真的想保留这份工作，你就得遵纪守法。

It is necessary to observe discipline and law, and be good at using the law to protect their own legitimate rights and interests.

既要遵纪守法，还要善于运用法律保护自身的合法权益。

Expo 2010 will be held in the eve of the new century, we, as students, but also to enhance their legal awareness, and consciously learn basic legal knowledge, and gradually developing the legal qualities, and become a law-abiding citizen; we should be good at applying the law to protect their legitimate rights and interests, and conscientiously, without prejudice to the interests of others and the community; we want to enthusiastic advocacy of laws and regulations, the legal concept of the right to influence people around him to drive people around, in order to build a socialist harmonious society should be made some contribution.

在2010年世博会召开前夕，我们作为新世纪的小学生，更要提高自身的法律意识，自觉学习基本的法律知识，逐步培养法律素质，成为一个遵纪守法的好公民；我们要善于运用法律保护自己的合法权益不受侵犯，自觉不损害他人和社会的利益；我们要热心宣传法律法规，以正确的法制观念去影响身边的人，带动周围的人，为构建社会主义和谐社会做出应有的贡献。

In the whole journey activity that nurses in medical treatment, be full of heart of enthusiastic, love, responsibility, set oneself an example to others, severe at the law already, be the first abide by discipline is abide by the law, be kind to every patient and the person that call in, in order to be not influence sex consequence, through be being made with the body duty, make paramedic is sincerely convinced, with exalted character charm is affected and driving whole family paramedic is in the job play first-rate efficiency. 2 good psychology quality and communication ability matron are basic level leader, bear job is trival, sister must handle multifarious day-to-day work everyday, the quality control of the order arrangement that if the patient goes out,reachs nurse of property management, section office into the article management of the courtyard, each order,...

在医疗护理的全程活动中，满怀热心、爱心、责任心，以身作则，严于律已，带头遵纪守法，善待每位患者和来访者，以非权力性影响力，通过以身作责，使护理人员心服口服，以高尚的人格魅力影响和带动全科护理人员在工作中发挥最佳的效能。2良好的心理素质和沟通能力护士长是基层领导者，肩负工作繁琐，护士长天天必须处理繁杂的日常事务，如患者出入院的物品管理及财物管理、科室护士的班次布置、各班次的质量控制、。。。

Mr. Bernier has recently faced questions about a former girlfriend who's alleged to have had relationships with members of the Hells Angels biker gang, which has links to organise crime.

早先的摩托党只是松散的组织，他们称自己是遵纪守法，只是对摩托有共同的热爱，彼此之间有兄弟情义。

Mr Brown has long argued for a new definition of Britishness around which the country's different peoples could unite. This identity, he says, should consist of shared values such as decency, tolerance, fair play and the rule of law.

布朗先生长期为英格兰民族品质辩护，试图以此来融合其他的人民，他说这种品质应该包含那些普遍的价值观，如庄重，宽容，公平竞争和遵纪守法。

Some people believe that work is a better means of order and discipline than chain and castigation for criminal.

有些人认为要使犯人遵纪守法劳动是比镣铐和惩罚更有效的手段。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。