遵照

Chambers said,'who simply want to live in congruence with our faith.

钱伯斯说，"这样的人有很多，我们想遵照自己的信仰来生活。"

Fourthly, according to the theory of circular economy, the paper tried to provide an effective and feasible process flow of EOL vehicles. After taking into account of the situation in China, the paper also tried to establish an EOL vehicles recycling system which is represented by automaker integrative mode. The system is not only congruous with the Extended Producer Responsibility Policy, but also beneficial to integrate numerous enterprises and individuals among the auto industry chain.

第四，结合我国汽车产业供应链模式，遵照循环经济理论，尝试提供一套有效可行的报废汽车处理流程，并在充分考虑我国现阶段国情的基础上，构建了以汽车制造商一体化模式为代表的报废汽车回收体系，使之既符合国家对汽车制造商提出的"生产者责任制"政策，又能利用汽车制造商在产业供应链中的领导地位，将众多企业或个体有效集结起来。

And I hit back at Tucker, following my own admonition to take the first hit, then counterpunch as hard as I could.

接着，我对塔克进行了回击。我遵照自己曾经做出的警告，遭到攻击之后，要使出全身力量进行反击。

The cowherd was reluctant to follow the ox's instructions.

牛郎很不情愿的遵照老牛的指示做了。

That order from the boss is a dead letter,Nobody obeyed it anyway.

老板的命令毫无作用，根本没有人遵照行事！

I'll defer to his wishes.

我会遵照他的意思。

I will defer to his wishes.

我会遵照他的意思

WE ENGAGE WITH YOU THAT THE DEMAND DRAFT UNDER AND IN COMPLIANCE WITH THE TERMS OF THIS LETTER OF GUARANTEE SHALL BE DULY HONORED ON THAT OF PRESENTATION TO US.

你方的支付要求需遵照此保函的条款并按时提交给我们，我们保证支付。

It is only deoxidize table-eater factory at present in Kun Shan place our technique is very high lever.

本厂技术标准严格遵照国家《还原矿泉水》GB8537-1995标准。

In the political aspect, it is necessary to treat class properties scientifically and desalinize officer's standard consciousness, and practically analyze the intellectuals' political roles. In transformation, the question should be deeply reviewed of transforming in history and the principle of historical adaptability be followed. Much attention should be paid to being in conformity with market economy. And in treatment, problems...

在政治方面，要科学对待阶级属性和淡化官本位意识，实事求是地分析知识分子的政治角色；在改造方面，要深刻反思历史上的改造问题，要遵照历史适应性的原则，当代尤其要注意与市场经济相适应；在待遇方面，要从过去的由政府包办的做法，转向主要依靠市场和社会解决。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。