遵照

We live by the Golden Tule. Those who have the gold make the rules.

我们遵照黄金法则：有黄金的人制定法则。

There is an undisciplined but skilful interplay of type, patterns and images.

在这外不必遵照纪律，但凭技能高明应用的字体，模式和图像的互相联合。

Following the SPX project mode of operation of the United Nations Industrial Development Organization, the Union will provide information, technology, business and exhibition services to small and medium-sized enterprises in China-oriented.

本联盟遵照联合国工业发展组织SPX项目的运作模式，面向中国中小企业开展信息、技术、商务、展会等服务。

His life had been unoriginal conforming completely to the given pattern.

他的生活一直缺少独创性而完全遵照已有的模式。

Pulitzer paid a price for his unsparingly rigorous work at his newspaper.9 His health was undermined and, with his eyes failing, Pulitzer and his wife set out in 1883 for New York to board a ship on a doctor-ordered European vacation.

普利策对报纸的工作不遗余力，过分投入，终于付出了代价：健康日渐衰退，视力也越来越差。1883年，遵照医生建议，普利策携妻子出发到纽约，登船去欧洲度假。

When the girl and her father determined to do as the Oracle instructed, and went to the foot a mountain, Zephyrus suddenly springing up, lifted her into a valley, and laid her gently on a bed starred with flowers.

当赛琪和她的父亲下定决心，遵照神谕的指示来到山脚下，一阵和暖的西风吹来，将她带到了一座山谷里，然后把她轻轻的放在铺满鲜花的床上。

There are many planes of existence and one will gravitate towards their ideal place following the Bardo.

遵照 Bardo 有许多存在面而一个人将吸引前往他们理想之地。

Basically, bartending is really nothing more than following recipes, its proper measurements, and following proper steps in the proper order.

基本上说，酒保工作只不过是遵照配方、正确测量和以正确的顺序完成正确的步骤而已。

And so, the next day, damocles was led into the palace , and all the servants were bidden to treat him as their master

于是第二天，达摩克里斯就被带进了宫殿。所有的仆人都遵照命令，把他当作主人看待。

The " that Deng of Chinese scientist comply with Comrade Xiaoping puts forward uses antarctic to make the demonstrative mind that contributes " for peace, from 1984 up to now, china already expedited national antarctic expedition 24 times, finished a series of from south ocean inspects a plan downily to inland, welcome progress was obtained in the respect such as shrimp of geological, glacier, atmosphere, aerolite, aurora, phosphor.

中国科学家遵照邓小平同志提出的&为和平利用南极作出贡献&的指示精神，从1984年至今，中国已派出24次国家南极考察队，完成了一系列从南大洋到内陆高原的考察计划，在地质、冰川、气象、陨石、极光、磷虾等方面取得了可喜的进展。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。