遵照

They had to stand firm until they come home on their terms.

他们必须坚持自己的立场，直到他们按照遵照他们的条件再返回家来。

How do these men and women stay on track and stick to strict diets?

那么这些人是如何保持、并遵照严格饮食的呢？

High-voltage power distribution and the step-down transformer should regulate the electricity sector for the construction of the installation; Chai oil-fired units. UPS and low-voltage power distribution panels to be installed in accordance with the norms of telecommunications power.

高压配电所和降压变压器应按照电力部门的规范进行建设安装；柴油发电机组、UPS和低压配电屏的安装应遵照电信电源规范进行。

Follow this rule of thumb for stick-to-itiveness: two minutes for a two-year-old , three minutes for a three-year-old and so on up the age ladder.

你可以遵照下面关于持久性的快速估算方法：两岁的孩子两分钟，三岁的孩子三分钟，依年龄级类推。

Will disclose Personal Data only: for fraud prevention purposes; under a strict code of secrecy to subcontractors or persons acting as our agents; to any person who may assume our rights under these Terms and Conditions; if we have a right or duty to disclose or are compelled to do so by law.

仅会在下列情况下披露用户的个人信息：（1）防止欺诈行为；（2）用加密的方式将用户资料转交给分包商或代理；（3）同意***条款和条件的任何用户；（4）遵照法律的要求进行用户信息披露。

YOU CAN BEGIN to change the odds that you'll suffer a heart attack or stroke if you take the steps I've outlined here.

如果你遵照我排列的步骤去做，你能减少患心脏病或中风的机会，我就是一个活的证明。

Please follow the suggestions of suntan time and frequency of using machine.

请遵照建议的照射时间和频率使用设备。

I have known a great deal of the trouble of annuities; for my mother was clogged with the payment of three to old superannuated servants by my father's will, and it is amazing how disagreeable she found it.

你不懂这种事，我可体验到给年金的不少苦楚，因为我母亲遵照我父亲的遗嘱，年年要向三个老仆人支付退休金，她发现这事讨厌极了。

Reliability of IOP measuring with the tonometer is provided with exact following of the measuring methodology, perfect technique of transpalpebral tonometry and sufficient practical experience in application (not less than 50 people during a month).

用眼压仪测量IOP的可靠性需要精确遵照测量方法、完美的经眼睑压力测量和足够熟练的应用经验(1个月中不少于50例)。

As I asked. You have stamped the top end of each box with 'This

说：「嗯，你做得很好，我看到你完全遵照我的指示，在每个箱子的顶

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。