遵照

If you follow her sapient advice, you will be sure tosucceed.

如果你遵照她明智的建议，你一定能够成功。

EB4lEKBtd0F B1h0 If you follow her sapient advice, you will be sure to succeed.

tc5QD3N X，F2Q0如果你遵照她明智的建议，你一定能够成功。

Wise, intelligent, sage, sagacious, knowledgeableIf you follow her sapient advice, you will be sure to succeed.

假如你遵照她明智的建议，你一定能够成功

Wise, intelligent, sage, sagacious, knowledgeable If you follow her sapient advice, you will be sure to succeed.

如果你遵照她明智的建议，你一定能够成功。

By the time this bubble of honor cools and deflates itself completely, perhaps few of us are wiling to face this soul-searching question: what significations do these odd self-aggrandizement acts carry?

可是又涉及到另一个问题：翻译的忠实度与自由度。理论上翻译是不该加入个人观点的，尽量遵照原文来译。

If this is the first time youve see this stop error screen, restart your computer,If this sereen appear again,follow these steps

如果这是你第一次看见这个停止出错屏幕，重启你的电脑。如果此屏幕再次显示，则遵照下面的步骤

We are sending you a set of piece goods samples at your request.

遵照你方要求，我们正寄上一套布匹剪样。

Star shot-putter and two-time Olympic silver medalist Adam Nelson, who is competing in Beijing, follows this advice religiously.

正在北京参加比赛的铅球名将，两次奥林匹克银牌得主Adam Nelson严格遵照此建议。

Solidago Canadensis L.1. The risk analysis was abided by the pest risk analysis criterion which was formulated by FAO and IPPC in order to establish the judgement index system of risk quantitative analysis on Solidago Canadensis L.

本文遵照联合国粮农组织国际植物保护公约的有害生物风险分析准则，构建了加拿大一枝黄花风险分析评估量化分析评判指标体系，并确定了各指标的评判标准和等级。

This article is about the Xining dialect SOV variety of sentences and the Altai various language-related linguistic phenomenon comparison, with a list of facts and analysis of two types of linguistic expression of the similarities and differences to show that Xining dialect in accordance with the laws of internal development at the same time, ethnic groups because the contacts arising from language contact has led to obvious features of the current characteristics of the Altai.

本文从西宁方言SOV各种句式和境内阿尔泰诸语言相关语言现象的比较入手，用罗列语言事实和分析两类语言表达方式的异同来表明，西宁方言在遵照内部发展规律的同时，因为族群的接触而产生的语言接触促成了目前这种阿尔泰特征明显的特点，这一现象支持桥本万太郎北方汉语阿尔泰化的结论。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。