遵照

But I hear you would accept different kinds of payment as China has adopted the "Open Policy" and you are following international practices.

但是我听说由于中国实行了开放政策，你们遵照国际惯例会采用不同的付款条件。B：不错，但随具体情况而定。

The " that Deng of Chinese scientist comply with Comrade Xiaoping puts forward uses antarctic to make the demonstrative mind that contributes " for peace, from 1984 up to now, china already expedited national antarctic expedition 24 times, finished a series of from south ocean inspects a plan downily to inland, welcome progress was obtained in the respect such as shrimp of geological, glacier, atmosphere, aerolite, aurora, phosphor.

中国科学家遵照邓小平同志提出的"为和平利用南极作出贡献"的指示精神，从1984年至今，中国已派出24次国家南极考察队，完成了一系列从南大洋到内陆高原的考察计划，在地质、冰川、气象、陨石、极光、磷虾等方面取得了可喜的进展。

It is the village which suffers most,for it is not easy to break the traditional bonds uniting agriculturist families to families of craftsmen,nor to dispel the idea that some one who follows the traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"，这种想法也很难去掉。

Is the village which suffers most, it is not easy to break the traditional bonds uniting It for agriculturist families to families of craftsmen, to dispel the idea that some one who follows the nor traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"这种想，法也很难去掉。

It is the village which suffers most,for it is not easy to break the traditional bonds uniting agriculturist families to families of craftsmen,nor to di el the idea that some one who follows the traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"，这种想法也很难去掉。

Application is simple, and can be done by visiting , clicking on Aldine Online, and following the instructions step by step.

申请程序简单，请登陆BPP 的网站，欧尔丁在线，遵照指示操作即可。

Application is simple, and can be done by visiting http://www.bppchina.com , clicking on Aldine Online, and following the instructions step by step.

申请程序简单，请登陆BPP 的网站 http：//www.bppchina.com ，欧尔丁在线，遵照指示操作即可。

the effect of yantai zhifu district individual clinic disinfection, not optimistic about the investigation and analysis of the corresponding Suggestions and countermeasures: health administrative departments to strengthen supervision and management, Managers and staff organization clinic knowledge and technical training to undertake alexipharmic, Improve clinic management disinfection notion, Individual clinic management system, establish disinfection staff compliance.

烟台市芝罘区个体诊所消毒效果状况不容乐观、针对本次调查分析出的问题提出相应的建议和对策：卫生行政主管部门加强监督管理；组织诊所管理者和医护人员进行消毒知识及技术培训；提高诊所管理者消毒认识、转变观念；个体诊所建立消毒管理制度、工作人员遵照执行。

In 1998 not surprisingly 12 pigeons were destroyed as they did not make the standard for Mark and Dick's stock lofts, but they were pleased to say the remaining 42 are responsible for breeding outright 1st prize winners in Club, Fed., Amal., Classic and National races beating up to and over 30000 birds.

在1998年，12只鸽子毫无悬念的被毁了，就是因为他们没有遵照马克和迪克鸽舍的育种标准，但是他们高兴的是剩下的42只完全都可以繁育冠军，包括俱乐部赛，联合会赛，AMAL，传统赛和国家赛，打败了超过30000羽鸽子。

Anarchic sleepers fail to conform to convention regarding the proper time and place for sleep.

无法无天的睡眠者无法遵照传统，在适切的时间与地点睡觉。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。