遵守规则

This includes but is not restricted to copying information from other students' exams, communicating with other students during exams, failing to follow the rules of the exams regarding notes, calculators, etc., altering an exam for the purpose of a regrade, and producing fraudulent written excuses.

舞弊行为包括：抄袭他人试卷，考试时与他人交换信息，不遵守考场关於？带笔记、计算器等规则，修改试卷以要求重新评分，出示虚假书面理由等。

"Pacta sunt servanda" is a fundamental rule of the traditional theories of civil law.

契约必须得到遵守，乃传统民法理论中的一项基本规则。

However, because of the lagging of the law itself, the traditional law has not been carried on supplementally and revising to this new-type trade way of the trade of the network yet, which causes a lot of legal questions derived unable to carry on standardizing and adjust with the current law.

因此，有必要为电子商务建立起一套必要的法律法规和共同遵守的商业规则，为电子商务的动作提供法律依据，以促进国际贸易更好的发展。

Comply with the compatible r ule of complement when using co mpliments.

使用问候语时遵守补语的相容规则。

The epilog code must follow a strict set of rules for the unwind code to reliably unwind through exceptions and interrupts.

对于展开代码，Epilog代码必须遵守一组严格的规则，以便通过异常和中断进行可靠的展开。

The rules should be abided by everyone.

每个人都要遵守这些规则。

If anything, they want to make sure the U.S. abides by its own rules.

如果有什么事情，他们希望确保其自身的规则，美国遵守。

Not exactly a new rule but it amazes me how many people do not follow it!

不完全是新的规则，但它使我惊奇有多少人不遵守它！

Microsoft says it simply is complying with Chinese laws and norms.

微软说，这这是遵守中国的法律和规则。

I don't think they play at all fairly,' Alice began, in rather a complaining tone, 'and they all quarrel so dreadfully one can't hear oneself speak--and they don't seem to have any rules in particular; at least, if there are, nobody attends to them--and you've no idea how confusing it is all the things being alive; for instance, there's the arch I've got to go through next walking about at the other end of the ground--and I should have croqueted the Queen's hedgehog just now, only it ran away when it saw mine coming!

&他们玩得不公平，&爱丽丝抱怨地说，&他们吵得太厉害了，弄得人家连自己说的话都听不清了。而且他们好像没有一定的规则，就算有的话，也没人遵守。还有，你简直想象不到，所有的东西都是活的。真讨厌。譬如说，我马上就要把球打进球门，而那个球门却散步去了；再加我正要用自己的球碰王后的刺猾球，哼，它一见我的球来撒腿就跑掉啦！&

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。