遵守规则

You have to strictly adhere to rules of this school.

你必须严格遵守这个学校的规则。

Adv: The regulations must be stringently observed.

这些规则必须严格遵守。

In prominent alternative theories,the delinquent appears either as a frustrated striver forced into delinquency by his acceptance of the goals common to us all,or as an innocent foreigner attempting to obey the rules of a society that is not in position to make the law or define conduct as good or evil.

用另类不同于寻常的理论来说，那些罪犯在我们这个社会中的身份，要么就是饱受打击，但仍需不断努力，以此让别人接受自己与常人同样的生活目标，要么就是作为这个社会的边缘者试着去遵守那些不言而喻的社会潜规则，而这些守条表明了那些正确与错误，正义与邪恶的行为。

The President shall rule on points of order and, subject to these rules, shall have complete control of the proceedings and over the maintenance of order thereat.

主席应就程序问题作出裁决，并在遵守本规则的情况下全面掌握每次会议的进行和维持会议秩序。

"You have to understand that there is a legal obligation on you, rules of engagement you have to follow," says Col Tomlinson.

"你必须明白，你需要承担法律义务，遵守行为规则。"汤姆林森上校表示。

"These extra costs include not only frequent transoceanic travel, but also the expense of developing foreign contacts, conforming to unfamiliar governmental regulations and, most important of all, mastering a new language and culture."

这些多出的成本不仅包括频繁的交通费用，还包括发展国外新用户，了解并遵守不熟悉的外国管理规则，更重要的是，了解外国的语言和文化所需要花费的成本。

Positive ability in them to obey these rules. This will weaken them, so when they g row upthey will more easily undertake unmoral or destructive actions.

遵守这些规则的能力，这样的后果是当长大后，他们更容易做出不道德或者破坏性的行为。

But for all of the accomplishments of Hong Kong and Taiwan-based companies, they have little influence on the mainland - they toil in silence, unappreciated and unrespected.

其实说起来，巧克力的样子，星巴克的牌子确实和创新没有关系，但它们一样是知识产权，不保护就没有这个产业，你想进入这个产业，就得遵守这个规则。

Routines are the unwritten algorithms , followed by each one of us, everyday in life.

常规是未成文的规则体系，我们每个人每天都要遵守生活常规。

Based on compliance with the internationally accepted game rules, China shall take an attack-defence tactic to the usage of Green Trade Barriers.

我国应在遵守国际通行的游戏规则基础上扬长避短，对绿色贸易壁垒采取攻守兼备的策略

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。