遵守规则

But they are China's Games and we have to abide by the rules and restrictions they impose.

不过那是中国的奥运会，我们不得不遵守他们设置的规则和限制。

Following the ruling of your living environment, then you may be paid back well.

遵守你所处的环境的规则，这样才可能有好的回报。

His f ailure to observe the saf ety regulations resulted in an accident to the machinery.

此句中的名词短语作主语，直译为"他的未能遵守安全规则造成了机器故障。"

I ever promised that I was self-disciplined as a game rule keeper, but I was seeking freedom as always since I live in my own world.

我曾经说过，我是自律的、遵守游戏规则的，我生活在我的世界里也追求着自由。

The word "Halakhah"(hah-lah-KHAH) means Jewish Law; the general term for the many rules, prohibitions, and requirements that govern almost every aspect of daily Jewish life, such as how to observe Shabbat and what foods to eat.

"HALAKHAH"(hah-lah-KHAH)意思是犹太律法；是一个犹太人每天生活中的规则、禁戒和要求的统称。例如：如何遵守安息日和所吃的食物。

If you obey the rules above, I think, you may prevent your eyesight from becoming short-sighted.

如果您遵守以上规则，我想，你可能会阻止您的视力越来越近视。

You must obey all the rules and traffic sig .

你要遵守所有的交通规则和标志

For one thing, Chinese by law must have "skin in the game."

第一，按照法律中国必须"遵守游戏规则"。

Some people do not abide by traffic regulations is a spate of traffic accidents due in part.

部分人不遵守交通规则是造成接二连三的交通事故的部分原因。

Even literate speakers of Modern English have found the rule difficult to conform to, but the stigmatization of It is me is by now so deeply lodged among the canons of correctness that there is little likelihood that the construction will ever be entirely acceptable in formal writing.

即使现代英语有文化的人也发现很难遵守这个规则，而 It is me的烙印现在已深刻地印入了判断是否正确的准则之中，以致很少有可能使这种用法在正式书面语中被完全接受。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。