遵守规则

More and more people are aware of the importance of observing traffic regulations.

越来越多的人意识到遵守交通规则的重要性。

"In the name of all the judges, I promise that we shall officiate in these Olympic Games with complete impartiality respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship."

誓言的内容是：我代表全体裁判员和工作人员宣誓，我们在本届奥运会上，将以真正的体育精神，尊重遵守奥运会一切规则，公正无私地履行自己的职责。

Since we are defining our meta-language in C++, we follow C/C++'s operator precedence rules.

由于我们的元语言是在C++里定义的，我们必须遵守C/C++的操作符优先级规则。

Directors may penalise competitors who fail to observe this rule, or exclude them from the results.

大会执行长对不遵守这项规则的参赛人员可能给予处罚，或排除他们的比赛成绩。

Eg. In order to get a job, he has to get a PhD.

你要做的就是遵守这些规则。

I survive because I play it safe and follow the rules.

我活下来是因为小心谨慎地遵守着我的规则

Assemble custom ghostcatchers for each pesky poltergeist and challenge them in unique minigames where you must play by their rules!

装配每个讨厌的骚灵定制ghostcatchers和挑战，在他们独特的迷你游戏，你必须遵守他们的规则！

The principle of the relativity of creditor's right shall be observed.

债权相对性的基本规则在城市私房拆迁中应予遵守。

This freedom with regard to enclosure gave rise, in course of time, to grave scandals, and the Councils of Constance (1414), Basle (1431), and Trent (1545), amongst others, regulated that all the professedly contemplative orders of nuns should observe strict enclosure, and this has continued to the present time as the normal rule of a Benedictine convent.

这种自由方面的文引起，在随著时间的推移，严重的丑闻，以及安理会的康斯坦茨（ 1414年），巴塞尔（ 1431 ）和特伦特（ 1545 ），除其他外，规定所有的表面沉思订单修女应遵守严格的外壳，这已经持续到现在的正常规则的本笃会修道院。

The stereo-audio signal obeys the pulse-code modulation rules and the following audio data rate is derived

立体音频信号遵守脉冲编码调制规则，按如下方法可得音频速率

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。