遵守纪律的

Although this is trivial matter, even should consciously abide by the classroom discipline, but taking into account other people, considerate of others, this is a civic-minded performance.

虽然这只是微不足道的小事，甚至是应自觉遵守的课堂纪律，但却考虑到别人，为他人着想，这正是具有公德心的表现。

Since these constitutions and ordinances which we are now establishing concern life, morals and ecclesiastical discipline, it is fitting that our own and other officials, both those in the Roman curia and those everywhere else, should be models of and bound to them, and it is our will and decision that they be held to their observance by an inviolable bond.

由於这些宪法和法令我们现在正在建立关注生命，道德和教会的纪律，这是恰当的，我们自己和其他官员，无论是在罗马教廷和世界上其他地方，应该模型和约束他们，并是我们的意愿和决定，他们将举行他们遵守不可侵犯债券。

FAILURE TO FOLLOW ANY PART OF THIS POLICY WILL RESULT IN DISCIPLINARY ACTION, UP TO AND INCLUDING TERMINATION.

未遵守此政策的任何部分的均将受到纪律处分，更严重的有可能被开除。

While Gallacher's 81 goals in 144 games is was a good return, he is remembered just as much for his indiscipline and volatile temper.

虽然加拉赫在144场比赛中进了81个球，这对球队来说是一个很好的回报，但同他的进球次数一样，他也曾这么多次不遵守球队纪律，并且乱发脾气。

Carries on the optimum composition in the teaching to the student, sets up the group reasonably, in group rational distribution, each its responsibility, raises the good cooperation study the custom, not only causes the student to learn the cooperation study, also learned to observe the organization and discipline.

在教学中对学生进行优化组合，合理组建小组，在小组中合理分配，各尽其责，培养良好的合作学习的习惯，不仅使学生学会合作学习，也学会了遵守组织纪律。

The staffs of construction company should be trained by their leader to raise their concept of legal system, safety awareness and self-protecting ability so that they will observe Six Discipline of Safety Production and Safety Production System themselves

各施工单位的负责人必须对本单位职工进行安全生产教育，以增加法制观念和提高职工的安全意识及自我保护能力，自觉遵守安全生产六大纪律、安全生产制度。

Personnel quality asks:(1) record of formal schooling of undergraduate course above;(2) chemical project / chemical craft / metallurgy material / pulverous metallurgy / coloured metallurgy / mineral treatment / organic chemistry / solid physics kind professional;(3) grade of professional during school class is medium reach above ;(4) have certain English / computer application foundation;(5) harmonious, communication capability is strong, group collaboration consciousness is outstanding;(6) obedient job arrangement, abide by work discipline;(7) male woman student is not restricted, the man student is first;(8) the person that working experience perhaps has paper to send souvenir to record is preferential consideration.

人员素质要求：（1）本科以上学历；（2）化学工程/化学工艺/冶金材料/粉末冶金/有色冶金/矿物加工/有机化学/固体物理类专业；（3）在校期间专业课成绩中等及以上；（4）有一定的英语/计算机应用基础；（5）协调、沟通能力强，团队合作意识突出；（6）服从工作安排，遵守劳动纪律；（7）男女生不限，男生优先；（8）有工作经验或者有学术论文发表记录者优先考虑。

At the root of the crisis is Greece's longstanding failure to remotely live up to its Maastricht Treaty obligations with respect to its public fi nances.

希腊危机的根源是希腊政府长期不遵守《马斯特里赫特公约》的财政纪律条款。

Labor unions in collective discipline is the work must comply with the standards and norms.

劳动纪律是职工在集体劳动中必须遵守的准则和规范。

In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as selfcontrol, patience, and discipline, regulated by judgment.

在人生庶务或事业中，智力所发挥的作用不如品格，头脑不如心境，天才不如经由判断力所规范的自制、耐心和纪律之遵守。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。