遵守纪律

You must follow close to the line of the classroom discinpline,or i'll bundle you out.

在我的数学课上你必须严格遵守课堂纪律，否则我会把你撵出去。

Each cadet has to follow the regularity the same as that of normal soldiers.

需要遵守和普通士兵同样的纪律。

Although this is trivial matter, even should consciously abide by the classroom discipline, but taking into account other people, considerate of others, this is a civic-minded performance.

虽然这只是微不足道的小事，甚至是应自觉遵守的课堂纪律，但却考虑到别人，为他人着想，这正是具有公德心的表现。

Since these constitutions and ordinances which we are now establishing concern life, morals and ecclesiastical discipline, it is fitting that our own and other officials, both those in the Roman curia and those everywhere else, should be models of and bound to them, and it is our will and decision that they be held to their observance by an inviolable bond.

由於这些宪法和法令我们现在正在建立关注生命，道德和教会的纪律，这是恰当的，我们自己和其他官员，无论是在罗马教廷和世界上其他地方，应该模型和约束他们，并是我们的意愿和决定，他们将举行他们遵守不可侵犯债券。

As a CCIM designee, I agree to be bound by the CCIM Institute Bylaws, Code of Ethics, and rules and regulations.

作为一名CCIM资格拥有人，我同意遵守CCIM协会的组织章程，道德条款，纪律和规章。

FAILURE TO FOLLOW ANY PART OF THIS POLICY WILL RESULT IN DISCIPLINARY ACTION, UP TO AND INCLUDING TERMINATION.

未遵守此政策的任何部分的均将受到纪律处分，更严重的有可能被开除。

In my math class ,you must obey the class discipline ,or I will drive you out ..

在我的数学课上你必须严格遵守课堂纪律，否则我会把你撵出去。

Observe the school discipline and public order.

遵守学校纪律，遵守公共秩序。

To conscientiously observe the Party discipline, abide by the laws and regulations of the state in an exemplary way, rigorously guard secrets of the Party and state, execute the Party's decisions, and accept any job and actively fulfill any task assigned them by the Party.

自觉遵守党的纪律，模范遵守国家的法律法规，严格保守党和国家的秘密，执行党的决定，服从组织分配，积极完成党的任务。

4 Comply with national laws, regulations, decrees; the company's compliance with the regulations and rules, discipline, leadership of the subject, not acting ultra vires.

2.1.4遵守国家的法律、法规、法令；遵守公司的规章制度和操作规程，严守纪律，服从领导，不越权行事。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。