遵守纪律

The proportion of freedom to necessity is decreased or increased, according to the point of view from which the act is regarded; but there always remains an inverse ratio between them. A drowning man clutching at another and drowning him, or a hungry mother starved by suckling her baby and stealing food, or a man trained to discipline who at the word of command kills a defenceless man, all seem less guilty—that is, less free and more subject to the law of necessity to one who knows the circumstances in which they are placed, and more free to one who did not know that the man was himself drowning, that the mother was starving, that the soldier was on duty, and so on.

一个先足落水的人，抓住另一个人，那人也要淹死了；或者，一个因为哺育婴儿而疲惫不堪的、饥饿的母亲，偷了一些食物；或者，一个养成遵守纪律习惯的人，在服役期间，遵照长官命令，杀掉一个不能自卫的人——在知道那些人所处的条件的人看来，似乎罪过比较小，也就是自由比较小，属于必然性法则的成分比较多；而在不知道那个人自己就要淹死、那个母亲在挨饿、那个士兵在服役等等的人看来，自由就比较多。

Everything just obeys orders, obey discipline, there is no freedom desultoriness.

一切都只是服从命令，遵守纪律，没有自由散漫。

You know, I need to be disciplined.

你知道，我必须遵守纪律。

In today's context, we need to be very focused and disciplined in our investments.

在今天的背景下，我们必须对投资非常地专注和遵守纪律。

I was not very disciplined when I was an undergraduate.

当我是一名大学生时，不是很遵守纪律。

Too many managers can't identify their own staff members' deliverables, leaving only the face-time metric as a way to evaluate whatever they value, be it performance or docility.

太多的经理们弄不清他们的下属有多大的产能，不得不用上班时间这把尺子来衡量他们所看重的方面，不管是业绩还是遵守纪律。

If we falter at discipline, life will do it for us.

如果我们不遵守纪律，那么就会受到生活惩罚。

We give them the meaning of discipline.if we falter at discipline ,life will do it for us .

我们要给予他们纪律的意义。如果我们不遵守纪律，那么就会受到生活的惩罚。

The criteria for such a leading group should be the four which Dimitrov enumerated in his discussion of cadres policy -- absolute devotion to the cause, contact with the masses, ability independently to find one's bearings and observance of discipline.

这种领导骨干的标准，应当是季米特洛夫论干部政策中所举的四条干部标准（无限忠心，联系群众，有独立工作能力，遵守纪律）。

As a troop train the cadets, the military barracks in 2008 to strict discipline, strict management is known, a qualified military personnel should first submit to the party and the organization's leadership, discipline, to develop good habits to develop style.

作为一名部队培养的军校学员，八年的军营素以严明的纪律、严格的管理而著称，一名合格的军人应首先服从党和组织的领导，遵守纪律，培养良好的作风养成习惯。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。