遵守法律

The idea is to help change the person's behavior and approach so that he or she becomes a law-abiding citizen.

这一方法是为了帮助囚犯改变他们的行为习惯，并让他们成为遵守法律的公民。

I think it our duty to obey the laws.

我认为遵守法律是我们的义务。

It is dangerous to lean out of the window.

50遵守法律是每个人的义务。

But tell him, also, to set his fraternal and magisterial heart at ease: that I keep strictly within the limits of the law.

但是，也告诉他，请他放宽他那一副傲然的手足之情的心肠吧。我是严格遵守法律限制的。

But next time you feel the need to channel Ed McMahon, do your best to obey the law.

但是下次你想要转台到麦克马洪的节目时，尽你所能地遵守法律。

Neither party will be liable for nondelivery, misdelivery or late delivery (other than the payment of money due hereunder) caused by circumstances beyond its reasonable control, including, among others, war, civil strife or commotion, riots, strikes, fires, floods, acts of God, inability to obtain materials, failure of carriers or compliance with any law, regulation or governmental order.

任何当事人将不会为任何因为不可控制的情况产生的未交付货物、交付错误或延迟交货。不可控制的情况包括战争、国内斗争或暴乱、骚乱、罢工、火灾、洪灾、自然灾害、无力获得材料、承运人的失误、遵守法律、法规或政府令。

No matter what he is, he must obey the law.

不管他是什么人，他必须遵守法律。

No matter who he is, he must obey the law.

不论他是什么人，他必须遵守法律。

By taking a constant interest in his son's progress, he helped to keep him on the rails .

他经常关心儿子的进步，促使儿子遵守法律和习俗。

Much of the blood on the street flows essentially from uncivil behavior of drivers who refuse to respect the legal and moral rights of others.

撒在马路上的鲜血很多都是因为司机的野蛮驾驶，不遵守法律和不讲道德造成的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。