遵守法律

He taught them that true religion was not Talmudic scholarship, but a sincere love of God combined with warm faith and belief in the efficacy of prayer; that a plain man filled with a sincere belief in God, and whose prayers come from the heart, is more acceptable to God than the rabbi versed in the Law, and who throughout his life is absorbed in the study of the Talmud and in the observance of petty ceremonials.

他告诉他们说，真正的宗教是没有talmudic奖学金，但真诚地热爱上帝的结合与热情的信念和信仰中的疗效祈祷，即一种朴素的男子充满了一种真诚的信仰上帝，而祈祷是来自心脏，是更容易接受上帝比拉比精通法律，是谁在他的一生中所吸收，在学习中的犹太法典，并在遵守零用

Nevertheless,there still exist some disconnections between legislation and constitutive principles. There-fore,in light of evaluating the establishment of a harmonized and rational ecological legal system,the exclusivejudgment criterion should be whether or not the citizen's rights on sound environment have been implemented,realized and safeguarded.

但是，现行俄罗斯生态立法中也存在着立法活动与宪法原则不衔接的问题，而构建协调合理的生态法律体系，必须以能否遵守、实现和维护公民的良好环境享有权作为唯一评判标准。

Complying with all laws, rules and regulations applicable to any arrangement or understanding that IB and Customer may have.

遵守所有适用于推介商和客户之间任何安排和默契的法律，法规和规则。

As baptism is the gate of entrance to the ecclesiastical society, all those who are baptized, even non-Catholics, are in principle subject to the laws of the Church; in practice the question arises only when certain acts of heretics and schismatics come before Catholic tribunals; as a general rule an irritant law is enforced in such a case, unless the legislator has exempted them from its observance, for instance, for the form of marriage.

由於洗礼是大门入口，以教会的社会，所有的人受洗，甚至非教徒，都在原则上受到法律的教会，在实践中产生了这样的问题，只有当某些行为的异端和schismatics来之前，天主教会法庭；作为一般规则的一个刺激性法得到执行，在这种情况下，除非立委豁免了他们遵守，比如，为的婚姻形式。

Chinese communist party enlightened farmers to abandon Bodhisattva. It implemented free policy of religious belief in which required everyone must conform to the law of people's law, and people believing in or infidel religion had their freedom. It also put forward the principle on which communist party could establish unite line of reversing imperialism and feudalism in political activity, unite line could also include some spiritualists and followers of religion.

在新民主主义革命时期，以毛泽东为代表的中国共产党人，把马克思主义宗教观的基本理论同中国宗教的具体国情相结合，启发农民自己&丢菩萨&；实行了&只要遵守人民政府的法律，信教的和不信教的各有他们的自由&的宗教信仰自由政策；提出了共产党人&可以和某些唯心论者甚至宗教徒建立在政治行动上的反帝反封建的统一战线&的原则，成功地解决了革命根据地的宗教问题。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。