遵守法律

Article 40 A minor shall abide by laws, regulations and social public morals, build up the awareness of self-respect, self-discipline and self-support, strengthen the ability to distinguish right from wrong and self-protection, and voluntarily resist the allurement and harms of various bad acts and crimes.

第四十条未成年人应当遵守法律、法规及社会公共道德规范，树立自尊、自律、自强意识，增强辨别是非和自我保护的能力，自觉抵制各种不良行为及违法犯罪行为的引诱和侵害。

We are all amenable to the law.

我们都有遵守法律的义务。

Jay: I'm not a bigot, Zoe. I filed the charges because I follow the law.

Zoe ，我不是个执拗的人，我提起诉讼是因为我遵守法律。

One is the sin of irrelevance, in which, for example, a product trumpets the fact that it is "chlorofluorocarbon free"--even though those ozone-destroying chemicals have been banned for years, meaning the company is asking for applause for just following the law.

六宗罪之一是"驴头不对马嘴"，举个例子来说，如果一个产品吹嘘自己"绝无氟氯氢"--虽然这个破坏臭氧层的化学物质在多年以前就被禁止使用，这意味着，这家公司仅凭自己遵守法律就妄想赢得消费者的赞赏。

The quality of strictly conforming to law.

严格遵守法律的品质。

Observe the laws and government regulations and the consequential rights of any third party.

遵守法律和政府条例和相应的权利的任何第三方。

If you disobey the law, you will be punished.

如果你不遵守法律，你会受到惩罚。

We must all obey the law, not excepting the king.

我们都必须遵守法律，国王也不例外。

Because the vast majority of persons faced with the hardest choices obey the law, no scientific or moral reason compels exculpation.

因为大多数人都面临是否遵守法律的选择的困难，没有科学的和道德的理由为其开脱。

And each year, as the tax- gatherer comes round, I find myself disposed to review the acts and position of the general and state governments, and the spirit of the people, to discover a pretext for conformity.

每年当税务官到来时，我发现自己总要看看联邦政府和州政府的行为和立场，看看人们的精神，以便找到一个遵守法律的借口。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。