遵守法律

It's our great code and mission to abide by the conventions of UNCLOS in order to maintain the envioronment and safety and sustainable development of the sea.

维护《联合国海洋法公约》确定的国际海洋法律原则，维护海洋健康，保护海洋环境，确保海洋资源的可持续利用和海上安全，已成为人类共同遵守的准则和共同担负的使命。

I will keep the law given by God, sanctioned by man.

我将遵守上帝颁发、世人认可的法律。

First, Gandercleugh is, as it were, the central part--the navel of this our native realm of Scotland; so that men, from every corner thereof, when travelling on their concernments of business, either towards our metropolis of law, by which I mean Edinburgh, or towards our metropolis and mart of gain, whereby I insinuate Glasgow, are frequently led to make Gandercleugh their abiding stage and place of rest for the night.

首先，Gandercleugh是，因为它是中部-肚脐这使我们的苏格兰本土境界，所以，男人，从其中的每一个角落，当公司的业务concernments旅行，无论是对我们的法律的大都市中，我指的是爱丁堡，或对我们的大都市和增益，集市，让我影射格拉斯哥，往往导致他们作出Gandercleugh遵守阶段和晚上休息的地方。

Get command of legal regulations and safe knowledge; abide by national environmental laws and regulations.

掌握政策法规，具备安全操作技能和经验，遵守国家环境法律法规。

There is a well established body of law regarding statutory construction and Judge Duvall followed the procedure to a tee.

有完善的法律法规体系建设，对法官遵守程序的第三201-2。

And I testify again to every man circumcising himself, that he is a debtor to the whole law.

我再向任何自愿受割损的人声明：他有遵守全部法律的义务。

Microsoft says it simply is complying with Chinese laws and norms.

微软说，这这是遵守中国的法律和规则。

Complying with the laws, administrative regulations and nuclear safety regulatory rules of the People's Republic of China

遵守中华人民共和国的法律、行政法规和核安全监督管理规定

I shall abide by the laws and decrees of the Chinese government and school regulations.

在华学习期间遵守中国政府的法律和学校的规章制度。

The laws, decrees and pertinent regulations of the People's Republic of China.

合营企业的一切活动均须遵守中华人民共和国的法律、法令和其他有关规定。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。