遵守法律

Other countries are not asked to recognise such unions, or release any portion of their inhabitants from their own laws on the score of Mormonite opinions.

对于其他国家，当然不必要求它们也承认这种结合，或者在摩门教的意见方面解除部分居民遵守本国的法律的义务。

Secondly, foreigners and such as were strangers to the commonwealth of Israel were not compelled by force to observe the rites of the Mosaical law; but, on the contrary, in the very same place where it is ordered that an Israelite that was an idolater should be put to death,[7] there it is provided that strangers should not be vexed nor oppressed.

第二，那些对以色列共同体而言属外邦人及诸如此类的陌生人，并没有被强迫遵守摩西法律的仪式；相反，在规定一个偶像崇拜的以色列人必须处死的地方，同时也说明了陌生人不应受刁难和强迫（《出埃及记》22：21）。

User Members shall ensure that in the course of preshipment inspection activities relating to their laws, regulations and requirements, the provisions of paragraph 4 of Article III of GATT 1994 are respected to the extent that these are relevant.

用户成员应保证在进行与其法律、法规和要求相关的装运前检验活动的过程中，在GATT1994第3条第4款的规定与此有关的情况下，应遵守这些规定。

Should the law concerned not permit proprietorial rights, but grant the Principal/Supplier other rights of reservation of the goods, the Principal/Supplier is empowered to exercise all of the said rights.

注意：非注册用户没有发表信息的权利。登录点击(最多可以插入5张图片，未登陆状态请手工输入图片url )发言前，请仔细阅读并同意以下注意事项，未注册用户请返回社区首页注册。1。请尊重网上道德；2。遵守互联网电子公告服务管理规定及中华人民共和国其他各项有关法律法规

Agreement to Redeliver Merchandise: If merchandise is released conditionally from Customs custody to the principle before all evidence is produced, before its quantity and value are determined, or before its right of admission into the United States is determined, the principle agrees to redeliver timely, on demand by Customs, the merchandise released if it fails to comply with the laws or regulations governing admission in to the U.S.

三、协议商品：如果货物返还保管海关发布有原则，并从所有的证据之前产生之前，它的数量和价值，或之前确定其权利的录取到美国的原则，确定返还，同意由海关要求及时发布的商品，如果它不遵守中华人民共和国法律、法规的美国习俗的承认。

In regard to Sabbath observance the rabbinical tradition traced the more rigid laws, comprising even the removal of utensils, to Nehemiah's time, that is, to the ancient asidim Shab.

关於遵守安息日犹太教的传统追查更严格的法律，甚至包括清除用具，以尼希米记的时间，这就是古老的asidim

Irradiation of these products, as the main application in the field of food radiation, is to kill trichinella Spiralis in pork and salmonella in egg, and to extend their shelf life on other hand.

国家规定辐照食品必须要有标识，因此，必须要有检测方法鉴别其是否经受照射，以保证消费者的知情权和选择权，同时有助于监督生产厂家遵守有关的法律法规。

I went to my cousin's house on the first day of the holidays and got a piece of good news that his wife was pregnant;She said she's worrying about getting fat,but on her face there was a unconcealable pleasure of conceiving a baby.

请遵守《互联网电子公告服务管理规定》及中华人民共和国其他各项有关法律法规。

So government of all level should: make their rules and regulation stable and unreversible,make sure the information thy issue true,accurate and thorough,reinforce laws,regulation and policies firmly.

当前各级政府应该做到：政府的政策与规范应具有稳定性与不可溯及性；公布的信息应具有真实性、准确性、全面性；应严格执行法律、法规、规章及有关政策；严格遵守信赖保护原则。

So government of all level should:make their rules and regulation stable and unreversible,make sure the information the issue true,accurate and thorough,reinforce laws,regulation and policies firmly.

当前各级政府应该做到：政府的政策与规范应具有稳定性与不可溯及性；公布的信息应具有真实性、准确性、全面性；应严格执行法律、法规、规章及有关政策；严格遵守信赖保护原则。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。