遵守法律

You are in China, you should obey the Chinese laws.

你是在中国，你必须遵守中国的法律。

We are subject to our country's laws.

我们必须遵守国家的法律。

We must follow the laws of our country.

我们必须遵守我国的法律。

In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the Carrier or the Master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the Carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods; or the Carrier or the Master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place.

不论任何地方任何情况，不论是在开航前或航程中存在或预料到的，只要承运人或船长认为可能有导致捕获、扣押、没收、损害、延误或对船舶或其货物不利或产生灭失，或致使起航或续航或进港或在卸货港卸货不安全、不适当、或非法，或致使延误或难于抵达、卸载或离开卸货港或该港通常或约定的卸货地，承运人可在装货或开航前要求发货人或与货物权利有关的其他人在装货港口提回货物，如要求不果，可仓储货物，风险和费用算在货主头上；承运人或船长，不论是续航至或进入或企图进入卸货港，或抵达或企图抵达港口通常的卸货地，或企图在此卸货，也可将货物卸在仓库、检疫站、驳船，或其他地方。分析：用来表示遵守的词和词组很多，我们大致列举出像follow， observe， abide by， comply with等。在前面这些词和词语中，comply with是最正式的一个表达，因此，也常常在法律英语中使用。从语法上来说，comply with 的主语通常是物，而其他几个单词或词组的主语通常为人。如

Up a stone stairway a gallery leads to the spacious office of Eusebio Leal Spengler, historian of the city of Havana and preserver of its past. A slight, precise man in a well-tailored dark suit, he is the obvious ruler of the palace.

维护《联合国海洋法公约》确定的国际海洋法律原则，维护海洋健康，保护海洋环境，确保海洋资源的可持续利用和海上安全，已成为人类共同遵守的准则和共同担负的使命。

LEM is active in various countries and must therefore comply with different national and international laws and regulations.

LEM 在多个国家开展业务，因此必须遵守不同国内与国际的法律法规。

Seagull: It is long-winged, web-footed,with white and grey or black feathers.

尊重网上道德，遵守中华人民共和国的各项有关法律法规

Longman Dictionary of English Language and Culture , 1992

尊重网上道德，遵守中华人民共和国的各项有关法律法规

He thought that the decline of Sparta resulted from the disobedience of Spartans for Lycurgus's laws very much who was corrupted exotic factors.

在《拉栖代梦人的政制》中，色诺芬非常推崇来库古立法，认为斯巴达的衰落是斯巴达人受外来腐化不遵守来库古所订立的法律所致。

In the eco-farm ecological recycling, efficient use of resources, reduce production costs of the principle of strict compliance with the provisions of the country laws and regulations, including the "Law on the quality and safety of agricultural products","People's Republic of China Animal Husbandry Law,""the People's Republic of animals Immunization Law,"" Regulations on the Management of Veterinary Drugs "," banned in some countries and regions to ban or control the focus of veterinary drugs and other compounds,"and so on, to minimize the use of veterinary drugs to produce green, safe, pollution-free, non - Eco-products pollution.

本生态农场本着生态循环利用、有效利用资源、降低生产成本的原则，严格遵守国家规定的各项法律法规，包括《农产品质量安全法》、《中华人民共和国畜牧法》、《中华人民共和国动物防疫法》、《兽药管理条例》、《部分国家及地区明令禁用或重点监控的兽药及其它化合物》等，最大限度地减少兽药的使用，生产出绿色、安全、无公害、无污染的生态产品。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。