遵守

They have their own set of regulations to comply with and want to avoid overcrowding their premises.

他们有自己的一套法规，遵守并要避免拥挤处所。

Overemphasis on personal loyalty will infringe many regulations that we should abide by.

过份的讲求义气，就会侵犯到其他许多我们应该遵守的规矩。

During such period, you shall comply with the conditions stipulated on the overleaf of this order.

在监管期间，你须遵守本命令背页指明的条件。

I have also read the "Important Notes"overleaf and agree to abide by the related Regulations.

此外，本人亦已参阅背页的重要事项，并同意遵守有关规例。

I have read the enrolment "terms and conditions" overleaf and agree to abide by them.

本人已阅读并同意遵守表格背面所列之「条款及条件」。

We assure that during the program our child will obey the organizer's rules and that he/she will not overstay overseas and will come back to China after the program in time.

我们在此保证，活动期间，孩子将遵守组织者的相关规定，活动结束后，如期返回中国，不会逾期滞留。

They might as well pack him off to Azkaban right now and save us all the trouble, but I suppose the formalities must be observed.

他们大概马上就会把他送进Azkaban去，这样就省了我们的事儿了，但我估计审查手续还是要遵守的。

I will... honor our pact.

我会……遵守我们的契约。

I have to emphasize that both sides of you should stick to the pact of agreement.

我不得不强调双方都应当遵守合同的约定。

And, don't forget to check the compliance of your style sheet against different browsers and standards and preview your HTML page in the different browsers - this great tool will help you in that work too.

和，不要忘记检查遵守您的样式表对不同的浏览器和标准，并预览您的HTML网页，在不同的浏览器-这个伟大的工具将帮助您在这方面的工作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了