遵守

There is also concern that the combined effects of institutional weaknesses and rising compliance costs further marginalize the weaker economic players at all levels (small-holder farmers, SME′s and poor countries).

他们还担心，机构的薄弱和遵守这些标准所要求的越来越高昂的成本，将使得各个级别中的弱小玩家（小自耕农、中小型企业和贫困国家）被进一步边缘化。

There is also concern that the combined effects of institutional weaknesses and rising compliance costs further marginalize the weaker economic player s at all levels (small-holder farmers, SME′s and poor countries).

他们还担心，机构的薄弱和遵守这些标准所要求的越来越高昂的成本，将使得各个级别中的弱小玩家（小自耕农、中小型企业和贫困国家）被进一步边缘化。

There is also concern that the combined effects of institutional weaknesses and rising compliance costs further marginalize the weaker economic players at all levels (small-holder far mers, SME′s and poor countries).

他们还担心，机构的薄弱和遵守这些标准所要求的越来越高昂的成本，将使得各个级别中的弱小玩家（小自耕农、中小型企业和贫困国家）被进一步边缘化。

There is also concern that the combined effect s of institutional weaknesses and rising compliance costs further marginalize the weaker economic players at all levels (small-holder farmers, SME′s and poor countries).

他们还担心，机构的薄弱和遵守这些标准所要求的越来越高昂的成本，将使得各个级别中的弱小玩家(小自耕农、中小型企业和贫困国家)被进一步边缘化。

There is also concern that the combine d effects of institutional weaknesses and rising compliance costs further marginalize the weaker economic players at all levels (small-holder farmers, SME′s and poor countries).

他们还担心，机构的薄弱和遵守这些标准所要求的越来越高昂的成本，将使得各个级别中的弱小玩家（小自耕农、中小型企业和贫困国家）被进一步边缘化。

Spencer complained that his office manager was a power-hungry martinet who compelled him to follow ridiculous rules.

施本瑟抱怨说，他的办公室经理是个权力狂，逼他遵守些荒谬的规矩。

In my mathematic class, you should stick to the class discipline, or I will kick you out.

在我的数学课上你必须严格遵守课堂纪律，否则我会把你撵出去。

In most cases, people adhere to one or more maxim but violate another at the same time.

在许多情况下，人们遵守一个或更多格言但同时违犯另。

But next time you feel the need to channel Ed McMahon, do your best to obey the law.

但是下次你想要转台到麦克马洪的节目时，尽你所能地遵守法律。

Communities will be based on a set of 10 measurable principles 1 which will ensure sustainability as well as happy and healthy places to live and work.

社区开发建造时需遵守10项原则1以保障社区在达到可持需性的环保要求的同时为居民提供健康愉快的生活工作环境。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。