遵守

It's very important in business, when you make a promise, to keep it.

商业中很重要的一点是，你做出了承诺就要遵守它。

If I make a promise, I keep it.

如果我许下诺言，我就遵守。

If I make a promise, I'll keep it.

如果我许下诺言，我就遵守。

If you make a promise, you should keep it; you ought not to break it.

如果你作出了承诺，你就应该遵守，而不应该食言。

Article proposal, hit the norm that the mobile phone should observe to include: When calling, enquire whether the other side facilitates right now first receive listen; Do not use malapropos ring, incoming telegram ring should as far as possible not seductive, the mobile phone should be shut in hospital, cinema and dining-room or move Cheng Jingyin condition; Like when attend a meeting or attending social activity, must receive hear a telephone call, avoid to be received below the eyes of the public are fixed on sth listen, and the person that should leave room occasional temporarily is far from a crowd, reduce sound to move.

文章建议，打手机应遵守的准则包括：打电话时先询问对方此时是否便于接听；不采用不合时宜的铃声，来电铃声应尽可能不引人注重，在医院、电影院和餐厅中应关闭手机或调成静音状态；如开会或出席社交活动时不得不接听电话，避免在众目睽睽下接听，而应暂时离开房间或者远离人群，并降低声调。

To mange the production employee follow all the company policy

管理生产部的员工遵守公司的各种规章制度。

"In the name of all the judges, I promise that we shall officiate in these Olympic game s with complete impartiality respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sports manship."

誓言的内容是：我代表全体裁判员和工作人员宣誓，我们在本届奥运会上，将以真正的体育精神，尊重遵守奥运会一切规则，公正无私地履行自己的职责。

An athlete of the host country recites the following at the opening ceremony."In the name of all competitors I promise that we will take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sports manship for the glory of sport and the honor of our teams."

主办国的一名运动员在开幕式上宣读以下誓言："我以全体运动员的名义，保证为了体育的昌盛和各运动队的荣誉，以真正的体育道德精神参加本届奥林匹克运动会，尊重并遵守指导运动会的各项规则。"

The Maori have insisted on keeping their own customs and way of life.

毛利人坚决要求遵守他们自己的习惯和生活方式。

There is also concern that the combined effects of institutional weaknesses and rising compliance costs further marginalize the weaker economic players at all levels (small-holder farmer s, SME′s and poor countries).

他们还担心，机构的薄弱和遵守这些标准所要求的越来越高昂的成本，将使得各个级别中的弱小玩家(小自耕农、中小型企业和贫困国家)被进一步边缘化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。