遵守

I made a bargain with Harry, and I'll keep it.

我和哈里达成了协议，我要遵守。

After both sides are sign on, they must abidance this agreement.

在双方签约之后，各方应严格遵守本协议。

So, it is necessary to study behavior of abidance by standardized and safety breeding regulations.

因此，实证研究农户遵守标准化安全养殖规程行为就显得非常有意义。

Article 5The principal of each aviation unit shall be responsible for his unit's abidance by these Rules.

第五条 航空单位的负责人对本单位遵守本规则负责。

All of the workers must abide by the law.

所有的工人都必须遵守法律。

I shall abide by the law of the Chinese government and the regulations of the university

在中国学习期间遵守中国政府的法律和学校的规章制度

Grices Politeness principle and his conversational implicature describes that people usually obey this principle, but sometimes they violate it in communication. At the same time, it tells us how to infer the implicature in conversation. But it has not explained why people violate the principle deliberately. The Politeness principle explains the cases that people violate the Cooperative principle are for the purpose of politeness. The Relevance principle was put forward from a cognitive angle and it is a complement to the Cooperative principle.

Grice的合作原则及其会话含义描述了人们在言语交际中对合作的遵守和违反，以及会话含义的推导，但未解释人们既然要遵守合作原则，为何又要故意违反合作原则；Leech认为人们违反合作原则是出于礼貌，在此基础上他提出了礼貌原则，目的是为了弥补合作原则的不足；而Sperber和wilson则从认知的角度提出了关联原则，进一步完善了合作原则。

Sliding mode, in addition to construction shall comply with this order, we must also comply with the "technical specifications slipform" GB50113 - 2005 and the professional security technology provides a point of order.

滑模工程施工中除应遵守本规程外，还应遵守《滑动模板施工技术规范》 GB50113 － 2005和有关专业安全技术规程的规定。

If not, you may not end up doing business there, he said.

因此，你可以有权力选择遵守这些法律或者不遵守。

When the pope, in 1892, undertook to unite in one order the three Congregations of La Trappe, His Holiness caused the Congregation of Bishops and Regulars to address a letter to the Cistercians of the Common Observance inviting them to join their brethren of the Reformed Observance of La Trappe.

当教宗，在1892年，答应团结在一阶三个教区的La Trappe ；，他的圣洁引起会众的主教和常客，解决了一封信给cistercians的共同遵守，邀请他们参加，他们兄弟的改革，遵守镧

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了