遵守

The aim of the GRECO is to improve its members' capacity to fight corruption by monitoring the compliance of States with their undertakings in this field.

的目的，反腐败是改善其成员的能力，以反腐败斗争的监测各国是否遵守其承诺在这一领域。

I was at the greengrocer's.How's Jimmy today?MRS.WILLIAMS:He's very well, thank you.MRS.JOHNSON: Was he absent from school last week?

您必须遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他有关法律法规。

According to Grice's theory, people follow the cooperative principle in conversation.

根据Grice的理论，人们在交谈中遵守合作原则。

Observe with what precision I obey rules—due to my training in the John Grier Home.

您看我多么严格地遵守规章制度——这要归功于我在约翰·格里尔孤儿院接受的训练。

For this is the love of God, that we keep his commandments: and his commandments are not grievous.

我们遵守神的诫命，这就是爱他了。并且他的诫不是难守的。

The topic can be of any genre, any type and any form of writing, there are no rules to be followed like for other particular genre of topics, the only thing that the writer should keep in mind is the group of people for whom the essay topics are going to be given.

广泛-主题可以是任何类型，任何类型和任何形式的文字，有没有像其他类型的题目，特别是遵守规则的，唯一的作家应该牢记是人民对他们来说，作文题目是将被给予组。

And if thou hadst not done thus, the Lord would now have established thy kingdom over Israel for ever.

假使你遵守了上主你的天主吩咐的命令，上主必巩固你在以色列的王位直到永远。

Of doctors don't follow hand-washing guidelines.

60%的医生并不遵守洗手的规定。

This may be an area of life where most people can recognise evil when they see the details of one horrifying case—but where it will always be hard to make hard-and-fast rules that suit every country.

当大多数人亲眼见到一件令人恐怖的案例的详细的情况后，他们会承认这是生活中的罪恶的一部分，但是很难制定适合每个国家的必须来遵守的规则。

Always observe the rules and regulations for legally harvesting game in your state.

始终遵守的规则和条例的法律收获游戏中的状态。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。