遵守

For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

18：21 因为我遵守了耶和华的道，未曾作恶离开我的神。

You may depend upon what he says , for he is a person who always keeps his word.

你可以相信他的话，因为他是一个遵守诺言的人。

In both types of studies, the effect of differences of an independent variable on the behavior of the dependent variable are observed.

在两种类型的研究，对不同的一个独立的变量的行为的变量得到遵守。

It is difficult to describe the universe.

你要做的就是遵守这些规则。

As a CCIM designee, I agree to be bound by the CCIM Institute Bylaws, Code of Ethics, and rules and regulations.

作为一名CCIM资格拥有人，我同意遵守CCIM协会的组织章程，道德条款，纪律和规章。

Vibroseis is a new type of seismic source which will not bring the danger and destructibility of dynamite and can bestir repetitious sweeping signal.

而高分辨率地震勘探是一个系统工程，从地震波的激发、检波器阵列的布置、数据采集、数据处理到数据解释都应该遵守高分辨率地震勘探的准则。震源是产生地震信号的源头，其信号质量直接影响地震勘查效果。

A law can also cease when its purpose and end cease, or even when it is too difficult to be observed by the generality of the subjects; it then falls into desuetude.

一项法律，也可以停止时，其目的，并最终停止，甚至当它是太困难所应遵守的一般性的科目；便落入desuetude。

Nor does a single legal norm lose its validity if it is only exceptionally not effective in single cases. On the other hand, a legal norm may lose its validity by never obeyed, applied or executed – by so-called desuetude or permanently unexecuted.

当整个法律秩序失去实效时，这个法律秩序和每个单个的法律规范也就失去了效力；当一个单个的法律规范失去实效的时候，整个法律秩序并不失去效力；如果单个的法律规范只是作为例外在个别情况下失去实效，那么这个规范并不失去效力；如果单个的法律规范永久失去实效，即它从未被遵守、适用或者执行，它会因废弃或永久不被执行而失去效力。

Everything just obeys orders, obey discipline, there is no freedom desultoriness.

一切都只是服从命令，遵守纪律，没有自由散漫。

Since the deflection of external cable does not follow the beam deflection except at the deviator points during the beam is being deformed, the strain in a cable totally differs the strain in the concrete at the cable level.

由于外部电缆挠度不遵守的情况除外偏点在束束偏转正在变形，在一个完全不同的电缆应力在混凝土的电缆水平的压力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。