遵守

To do the things you have to comply with the requirements of the SFC.

要做到的事情你必须遵守证监会的要求。

Observe the same measures and precaution s necessary for the safe handling of any compressed gas.

遵守对于任何压缩气体的安全操作都是必要的同样的措施和防范。

If you already suffer from computer-related health problems you should seek medical attention immediately.

解释：如果你已经患有与电脑有关的健康问题，你应该遵守医师的关照。

Two new 15 Dual Concentric units were available.

一个是3838，遵守高，低的自由空气

From the perspective of reforming the road names in the town of Pingyuan,Yingjiang County,Dehong Autonomous Region,Yunnan Province,and by means of using linguistic theories such as the Naming Theory,the Conceptualist View,Language and Ethnic History and Culture,Language and Thought,etc.

本研究以云南省德宏州盈江县平原镇道路名改造为例，从命名论、意念论、语言与民族历史文化、语言与思维、语境论等语言学理论出发，阐明社会主义新农村道路名改造应严格遵守"尊重历史、照顾习惯、服务群众、扩大开放、发展经济"的原则。

The observance of the regulation and laws of the People's Republic of China shall be a condition precedent to any liability of the Company.

遵守中华人民共和国法律法规将是本公司承担任何责任的先决条件。

The due observance and fulfillment of the terms and conditions of this Policy in so far as they relate to anything to be done or complied with by the Insured shall be a condition precedent to any liability of the Company under this Policy.

被保险人严格地遵守和履行本保险单的各项规定，是本公司在本保险单项下承担赔偿责任的先决条件。

AIt shall be a condition precedent to the liability of the Company herein that the Landlordhereby indemnified shall comply with and be subject to the terms, conditions and exclusions of the Policy as though such Landlordwas/were the Insured.

a本公司承担赔偿责任的先决条件是本保单的受偿房东应当以一个被保险人的立场来遵守保单中的条款、条件及除外责任的规定。

If you are a member of our club, you must conform to our rules.

如果你是我们俱乐部的成员，那你就得遵守我们的规则。

If you are a member of a club, you must conform to the rules of that club.

如果你是某个俱乐部的成员，你必须遵守它的规章制度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。