遵守

Properly exercise their civic rights, and actively fulfill their civil obligations, consciously abide by social morality.

正确行使公民权利，积极履行公民义务，自觉遵守社会公德。

Although this is trivial matter, even should consciously abide by the classroom discipline, but taking into account other people, considerate of others, this is a civic-minded performance.

虽然这只是微不足道的小事，甚至是应自觉遵守的课堂纪律，但却考虑到别人，为他人着想，这正是具有公德心的表现。

When bad government destroys our freedoms, we the people have the right and duty to disobey civilly and resist.

当坏政府摧毁了我们的自由，我们的人民有权利和义务，不遵守民事和抵制。

What am I to do, then, if I mean to keep my promise to Clara Talboys?

那么，如果我有意要对克莱拉·托尔博伊斯遵守诺言，我该怎么办呢？

Make the safety system classificatory and list the item, make sure each item worth.

5.1.1。将承包商应遵守的安全制度分类列出条款，确定各条款的分值。

Leader cadre is clean-fingered of self-discipline carry out fulfil, need leads cadre consciousness to abide by the synergism with exterior tie.

领导干部廉洁自律的贯彻落实，需要领导干部自觉遵守和外部约束的协同作用。

And with a mind clouded and confused, he or she will comply.

一、困惑和心中阴霾，他或她会遵守。

In a medium with pH 9.0 DBQADHP reacts with cobalt to form a green complex,exhibiting maximum absorbance at 670 nm,and the molar absorptivity is 7.6×104 L·mol-1·cm-1. Beers law is obeyed for 0～6 μg of cabalt in 25 mL solution.

实验结果表明：在pH9.0的缓冲体系中，显色剂与钴发生灵敏显色反应，形成绿色配合物，其最大吸收波长位于670nm，表观摩尔吸光系数为7.6×104L·mol-1·cm-1，钴量在0～6μg/25mL范围内遵守比尔定律。

Owing to the universality of the Church, the adequate observance by all its members of a single code of laws would be very difficult.

由于普遍性的教会，充分遵守其所有成员的一个单一的法典将是非常困难的。

Some doctors and The Coeliac Society advise against a vegetarian or vegan diet for coeliacs because they believe it may make your diet too complicated and this could mean it is difficult to comply with.

一些医生和社会的意见腹腔对素食主义者或素食饮食的coeliacs ，因为他们认为这可能会使您的饮食太复杂，这可能意味著很难遵守。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。