遵守

Whatever reasons you may have, you should carry out a promise.

无论你有什么理由，你都应当遵守诺言。

Whatever reasons you may have , you should carry out a promise.

无论你有什么理由，都应当遵守诺言。

USD45 Sent: Tuesday, June 30, 2009 9:14 PM Subject: Re: DDU rate via HAMBURG 30/06/09 Dear Serena, we can quote : 1 cartage : eur 458,00 2 cartage : eur 563,00 inbond doc : eur 45,00 each shipment post landing charges as per attachment LCL charges EUR 30,- per 1000 kgs or EUR 15,- per cbm EUR 30,- minimum Quay dues – not IMO EUR 50,95 per ton (cargo up to 20 kgs) EUR 40,80 per ton (cargo over 20 kgs) EUR 8,17 per cbm(cargo5 times measuring) EUR 45,68 minimum General surcharge compensation EUR 4,50 per cbm as per outlay EUR 4,50 minimum as per outlay CISF EUR10,00 per cbm or per ton Delivery order fee EUR 45,- per B/L Anti terror compliance fee EUR 3,90 per B/L Customs clearance EUR 65,- up to one tariff-code EUR 7,50 per all additional tariff-cod

但价格要做USD45发送：星期二， 2009年6月30号下午9时14主旨： Re ： DDU率通过汉堡30/06/09亲爱的小威廉姆斯，我们可以回复： 1 ）搬运：欧元458，00 2 ）搬运：欧元563，00 inbond文件：欧元45，00每次装运后降落费按附件拼箱收费30欧元，-每1000公斤或15欧元，-每立方米 30欧元-最低码头费-不海事组织欧元50，95每吨（货物达20公斤）欧元40，80每吨（货物超过20公斤）每立方米8，17欧元（ cargo5次测量）欧元最低一般45，68欧元4，50补偿附加费每立方米为每支出4，50欧元最低按支出CISF EUR10 ， 00每立方米或提货单每吨45欧元的费用，-每乙/ L的反恐怖遵守欧元3，90费每乙/ L的报关欧元65 ，-行动一个关税代码欧元7，50每所有额外关税鳕鱼

In any case, that is the law. We all need to abide by it.

法律就是这麼规定的，我们只能遵守了。

This law become categorical, essential and it becomes imperative that everyone should follow it.

这法则变为明确的，必要的且人人必须遵守法则成为当务之急。

Members should be members of management, customer segments and guide individual investors and consciously abide by the "guidelines" and establish "caveat emptor" the idea of participation in a rational investment.

大家应该管理人员，客户群，引导个人投资者自觉遵守的"准则"，建立"买者当心"的理性参与投资的想法。

According to the notice, members should "guide" read into the client account opening process known links, and business department, and other prominent positions to be put up and do a good job related to the implementation of counter; members should be customer management, such as links to guide individual investors Conscientiously abide by the "guidelines" and establish "caveat emptor" the idea of participation in a rational investment.

根据通知，各成员应"引导"到客户开户环节的过程称为阅读，和业务部门，以及其他显着位置，设，并做好有关执行反；成员应客户管理，如链接，引导个人投资者自觉遵守"准则"，建立"买者当心"的理性参与投资的想法。

CD-WO discs conform to ISO 9660 standards and can be played in CD-ROM drives.

CD-WO 光盘遵守 ISO 9660 标准，可以在 CD-ROM 驱动器上播放。

Ask Google, which does not comply with the law of the Celestial Empire | Chinese

问一下，谷歌不遵守天朝的哪条法律了|看中国

But it will come about only when popular demand for some form of downward accountability on the part of local governments and businesses is supported by a central government strong enough to force local elites to obey the country's rules.

但是，只有满足以下条件——当民众呼吁地方政府和企业向下负责的诉求得到中央政府足够强大的支持，以至于可以迫使地方精英遵守国家的规定时，它才会降临。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。