遵守

I will study industriously and observe all rules and regulations of the University.

遵守中华人民共和国法律。2。遵守学校的各项规章制度，努力学习。

It is even conceivable that a benevolent intervener may act for a person not yet in existence,though here the general rule must be observed that a person can only be subject to legal obligations if they obtain legal capacity.

甚至可以想象，一个慈善的介入者可以为人们的未来着想，尽管一般的规定是必须要遵守的，如果得到合法的身份一定要遵守法定义务。

Since, moreover, for God and the amendment of our kingdom and for the better allaying of the quarrel that has arisen between us and our barons, we have granted all these concessions, desirous that they should enjoy them in complete and firm endurance forever, we give and grant to them the underwritten security, namely, that the barons choose five and twenty barons of the kingdom, whomsoever they will, who shall be bound with all their might, to observe and hold, and cause to be observed, the peace and liberties we have granted and confirmed to them by this our present Charter, so that if we, or our justiciar, or our bailiffs or any one of our officers, shall in anything be at fault towards anyone, or shall have broken any one of the articles of this peace or of this security, and the offense be notified to four barons of the foresaid five and twenty, the said four barons shall repair to us (or our justiciar, if we are out of the realm) and, laying the transgression before us, petition to have that transgression redressed without delay.

此外，基于对神的爱，为了促进国家昌明，为了更好的消除我们与男爵们之间的冲突，我们已同意授予上述各项权利，愿各位男爵完全而完满地得享自由，直到永远，为此我们同意授予如下之保障措施：各位男爵可凭心意从国中选举二十五名男爵，这些男爵应尽其全力遵守、维护并确保所有人遵守我们所授予的、由本宪章确认的和平与各项自由权利；故，兹明确，如我们、或我们的司法官、或我们的执行吏、或我们的任何其他官员侵犯任何人或违反和解条文与保证条文中任何一款，并且，如上述二十五名男爵中有四人获知违规情节，则该四名男爵即可面见我们，如我们不在国内，则面见司法官，指出错误行为，并要求立即纠正。

The agreement has been kep t on our part but not on their part.

我们这方面遵守了协议，而他们那方面却没有遵守。

A lot of law laws and regulations as our country have some of executive case always in carry out same, in real life,"Zebra crossing " legal standard effect also by a lot of inobservant traffic regulation person people to ' north is solved " get broken up, and the person that execute the law is regular to inobservant traffic of behavior good-tempered and the laches that works to executing the law, make again " zebra crossing legal limits becomes more mottled and ambiguous.

如同我国的许多法律法规在实施中总有些打折扣的情况一样，现实生活中，"斑马线"的法律规范功效也被许多不遵守交通规则者们给'北解"得支离破碎，而执法者对不遵守交通规则行为的宽容以及对执法工作的懈怠，又使"斑马线的法律界限变得更加斑驳模糊。

To abide by national laws and the laws of the Hong Kong Special Administrative Region, and observe military discipline

遵守全国性的法律和香港特别行政区的法律，遵守军队的纪律

To abide by national laws and the laws of the Macao Special Administrative Region, and observe military discipline

遵守全国性的法律和澳门特别行政区的法律，遵守军队的纪律

Nonobservance, as of a law or custom .

不遵守不遵守，例如对习惯或法律等

Therefore, with the approval of the sacred Lateran council, by apostolic authority and fullness of power, we approve and renew, and order to be observed and maintained in their totality and without change, the said letter together with each and every statute, ordinance, decree, explanation, agreement, compact, promise, wish, penalty, restraint and clause contained in it; especially the clause by which it was our will that if the said king of France does not approve and ratify the aforesaid letter, and each and every thing contained in it, within six months from the date of this present letter, and does not arrange for the contents to be read, published, sworn to and registered, like all other royal constitutions in his kingdom and in all other places and lordships of the said kingdom, for all future time without limit, by all the prelates and other ecclesiastical persons and courts of parlements, and if he does not convey to us, within the said six months, letters patent or authentic written documents concerning each and all of the aforesaid matters about the acceptance, reading, publication, oath and registration referred to, or does not deliver them to our nuncio attached to the king, in order to be passed on by him to us, and does not subsequently arrange for the letter to be read each year and effectively observed without alteration exactly as other binding constitutions and ordinances of the king of France have to be observed, then the letter itself and whatever follows from it are null and void and of no force or value .

因此，在徵得安理会的神圣拉特兰，由使徒的权威和充实力量，我们赞成和更新，并以得到遵守和维护他们的整体，没有变化，该信连同每一个章程，条例，法令解释，协议，契约，承诺，希望，罚款，限制和条款，载於它；特别是其中的条款，这是我们的意志，如果说法国国王不同意和批准上述信件，和每一个事载於它，在6个月内之日起的本信，并没有安排的内容来阅读，出版，发誓要和登记，象所有其他王国的宪法，他在英国和其他所有的地方和lordships英国的说，今后所有的时间没有限制，所有的主教和其他教会人员和法院parlements ，如果他不转达给我们，在上述6个月，英皇制诰或真实的书面文件和所有的每一个上述事项的接受，阅读，出版，宣誓和注册提到，或者没有交给我们的大使重视国王，以便通过他给我们，并没有随后安排信每年读和有效地观察到完全没有改变的其他具有约束力的宪法和法令的法国国王都必须遵守，那麼，这封信本身，无论从它是无效的，没有武力或价值。

Observe the school discipline and public order.

遵守学校纪律，遵守公共秩序。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了