遵守

Furthermore, many people, including driver and bicycler, cannot abide to traffic rule perfectly, especially in busying cross road which undoubtedly worsen the serious road condition.

而且，许多人，包括司机和骑自行车的人，不能很好地遵守交通规则，特别是在繁忙的十字路口，这无疑使本已严重的状况雪上加霜。

Jay: I'm not a bigot, Zoe. I filed the charges because I follow the law.

Zoe ，我不是个执拗的人，我提起诉讼是因为我遵守法律。

However there is no sign of compromise so far between Indian President Atal Bihari Vajpayee and Pakistani President Pervez Musharraf.

尊重网上道德，遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及中华人民共和国其他各项有关法律法

That is a binding legal contract.

那是一个必须遵守的法律合约。

If a contract is legally binding you must obey the rules of the contract or you can be taken to court.

如果一份合同是legally binding，你就必须遵守合同规定，否则你可能会上法庭。

It is binding on all.

这是大家都要遵守的。

For the time being, however, 2D bar codes are the serialization choice at the package level, and Biogen Idec may be the first company to cross the California compliance line.

就目前而言，但是，二维条码是系列化的选择，包装水平， Biogen Idec公司可能是第一家跨加州遵守行。

I said I would buy you a birthday gift. I will keep my word.

我说过要给你买一个生日礼物，我会遵守我的诺言。

" Modesty Blaise ", a pulpy novel written by Peter O'Donnell in 1965 which is very much in keeping with the film's title.

"谦逊 Blaise "，遵守电影的标题是很多的彼得。奥'登内尔在 1965 写的一篇果肉状的小说。

Since in every church what is approved by the greater and senior {13 } part of the brethren should unhesitatingly be observed, it is a very serious and blameworthy matter that in certain churches a few persons, sometimes not so much for a good reason as for their own will, frequently prevent an election and do not allow the ecclesiastical appointment to go forward.

因为在每一个教会是什么批准，由大和高级（ 13 ）部分的弟兄，应该毫不迟疑地予以遵守，这是一个非常严肃和责备的事，在某些教会少数人，有时不那么多，为一个好理由，至于自己的意志，防止频繁的选举，不容许教会任命向前迈进。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。