遵守

Government, and will not participate in any activities which are deemed to be adverse to the

在华期间，遵守中国的法律和法规，不从事任何危害中国社会秩序的，于本人来华学习

Will not participate in any activities, which are deemed to be adverse to the social order in

在华其间，遵守中国的法律、法规，不从事任何危害中国秩序的、与本人来华学习身份

To do so you will have to agree to be bound by a distribution agreement.

这样做，你将不得不同意遵守由一个分销协议。

By submitting your registration you agree to be bound by Nokia Privacy Policy and Terms and Conditions.

提交您的注册您同意遵守由诺基亚公司的隐私政策和条款和条件。

The efficacy of sorafenib appears to be comparable with that observed in randomized controlled clinical trials.

索拉非尼的疗效显得与遵守随机控制临床实验相当。

The reason why the prophet can not be credited with the authorship of this passage, though in form and content it is not unlike Jeremiah, is the high value put upon the observance of holy days, which is wholly foreign to the prophet.

原因先知不能记入与作者的这段话，虽然在形式和内容上，这是没有什么不同耶利米，是高增值的提出后，遵守神圣的天，这是全外资向先知。

In ancient times the Christian masons were charged to comply with the Christian usages of each country where they travelled or worked; but Masonry being found in all nations, even of diverse religions, they are now generally charged to adhere to that religion, in which all men agree,(leaving each Brother his own particular opinion), that is, to be good men and true, men of honour and honesty, by whatever names, religions or persuasions they may be distinguished; for they all agree in the three great articles of Noah, enough to preserve the cement of the lodge.

在远古时代，基督教石匠被落案起诉遵守基督教的惯例，每个国家的情况下，他们前往或工作；砌体，但被发现在所有国家，甚至不同的宗教，他们现在普遍被控坚持以宗教，在所有男子同意，（每一个兄弟离开自己的意见，特别是），即是要善于男人和真正的，男人的荣誉和诚实，不管名称，宗教或人，他们可能是杰出的；因为他们都同意，在这三个大文章的诺亚，足以维护水泥的投诉。

By these Regulations shall be identical with the confidentiality provisions of the state.

第三十三条基金管理机构依照本条例规定对外公开有关信息，应当遵守国家有关保密规定。

Time must be strictly adhered to in this Agreement.

本协议有关时间的规定，必须严格遵守。

Banks should be in good shape provided they had compliance programs all along.

" "银行应在良好的状态，他们遵守规定的程序都。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。