遵从

I did not know what I was doing, but I obeyed.

我不知道我在干什么，但我遵从了。

He always obeys his parents because they're very strict.

他总是遵从他的父母，因为他们非常严厉。

The professors serving on the panels are expected to set aside self-interest, recusing themselves from voting for their students or against their rivals; they are expected to judge a proposal by the standards of the applicant's own discipline; they are expected to defer to panelists more expert in a given field; they are expected, as one puts it,"not be an asshole."

人们期待担任评审小组成员的教授应该抛开自我利益，避免投票支持自己的学生或投票反对自己的论敌。他们应该根据候选人自己的学科标准来评价研究申请。人们期待他们遵从某个特定领域专家的评审小组成员的意见。正如有人说的，人们期待他们&不要成为笨蛋&。

K Cooperation with CTC in reformulating or repackaging Merchandise to comply with environmental, health and safety or stewardship programs required by CTC or by any Law or Standard.

与 CTC 合作在重新阐述或重新包装商品方面，遵从CTC或按照任何的法律或标准所要求的环境，健康和安全或产品使用周期程序。

The Code restates our requirements and emphasizes good workplace policies that comply with applicable environmental and local labor laws.

行为准则重申并强调了我们的对&良好的工作环境&的要求及其重要性：必须遵从相关环境保护法律法规及当地劳动法的良好的工作环境的重要性。

The press is totally stonewalled, but analysts are qu IT e another story.

整个新闻界都完整拒绝遵从命令，但评论家有另一个不错嘀故事。

Compliance with relevant environmental regulations, laws and other criteria to which the organization subscribes.

相关的环境法规、法律和其他本组织应遵从的准则。

Compliance with relevant environmental regulation s, laws and other criteria to which the organization subscribes.

相关的环境法规、法律和其他本组织应遵从的准则。

Visa is the first to apply state-of-the-art neural network technologies to payments, potentially reducing the incidence of card fraud by giving Visa member banks smarter and timelier data about suspicious transactions.

Visa的经营策略以坚定的营运标准和原则为核心，配合资源丰富的国家与区域团队，满足各地会员机构所需。Visa 所有会员的活动，都要遵从全球运作守则与中央团队的指示。

They boast world-class banking, accounting and legal services, undergirded by respect for contracts and commercial codes not found in the rest of Asia.

它们各自吹嘘拥有世界级的银行、会计师事务所和律师事务所，通过遵从合约条文以及商务条例来从基础上加强公司运行的规范，而这种方式在亚洲其他地区是找不到的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。