遵从

If they do not follow these Christian principles, they could drop away from God, and potentially be lost forever.

如果他们没有遵从这些基督徒守则，他们就会偏离上帝，甚至可能永远失丧。

If these technical requirements were not complied with the Agreement can be challenged in a court of law in New Zealand and the Agreement can be judged to be invalid and of no effect.

如果这一技术性要求没有得到遵从，合约的一方将有理由向新西兰法院质疑协议的有效性，并且该协议有可能被判无效和失效。

Each year a few so-called "top designers" in Pair or London lay down the law and women over the whole world rush to obey.

每年，巴黎或伦敦的一些所谓的＂一流设计师们＂定出法规，全世界的妇女们便争先遵从。

It's in obedience to God that I say,'I will be confident in the way you made me.'

我是说我在遵从上帝的意愿，'在你改变我的过程中我将会很自信。'

God does His part as we live daily in obedience to His Word.

我们只要每天遵从神的话语而行，神就会做他的工作。

Now, all of the chords in this progression follow this scheme.

现在所有的和弦都遵从这个规律。

Even when he knows she is right and complies with her demands, he does so with open resentment.

即使他知道赫敏是对的，而且也遵从她的意愿去做了，但做的时候，总是带着明显的不满。

And all of our product labeling complies with the Dietary Supplement Health and Education Act labeling standards.

我们所有的产品标识都遵从《饮食补充剂健康与教育法》的标识标准。

One of school and program administrators' major concerns is complying with these laws.

遵从这些法律是学校和项目管理者主要考虑的方面之一。

Chapter 4 studies the administrative efficiency of enterprise income tax, including collecting cost and complying cost.

第四章讨论企业所得税的行政效率，包括企业所得税的征税成本和遵从成本。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。