遵从

Particularly the technical requirements to the measurement instruments of sound intensity are pointed out.

特别是指明对所采用的声强仪的技术要求，和遵从的国家计量检定规程。

So, if you want to gain more power, then your website to ensure that a more simple and direct, it is obvious that the choice of specific first name, and follow the user's habits.

所以，如果你想获得更大的动力，那么确保你的网站更加简单和直接，显而易见的选择，明确的名字，并遵从用户的习惯。

I love you. It's not a standard you have to bear.

我爱你，不代表你必须要遵从的标准。

The vast majority of news sources rely upon a ''stylebook'', a collection of agreed-upon guidelines for writing style.

大部分新闻组织的报导都遵从一本「样式手册」，里面包含了写作样式的指引。

This Compliance Plan and supporting documentation will serve to fulfill the JAS requirements for an organic repacker/subdivider.

该遵从计划和所支持的文件将有助于有机产品的分装者/分包者履行JAS的要求。

Substitution of the materials or equipment shall be subject to the provisions of the Contract.

材料和设备的代用应遵从合同的规定。

When he leads you to that place time, he can gain ground observes the patient's expression supinely said, also were many to say I was the god person, I was authorized to let these do obeisance me the person to comply with my speech.

当他带你到那个地方的时候，他会抬头仰望神说，「又多了一个说我是神的人，我有权让那些拜我的人遵从我的话。

These messages are brought to inspire you and to encourage you to effort to live up to your supreme being.

这些信息是为了要启迪你鼓励你努力遵从上帝去生活。

The author expanded his amazing imaginations by employing the two spirits with extreme features-"Sylph" and "Gnome" to narrate respectively the effects and functions in the process of events,and to represent the spiritual and ethical essences of Belinda,the heroine and ...

作者主要借助于两类具有极端特征的精灵——"气精"与"地精"，展开丰富而惊人的想象，叙述他们分别对于事件发展过程中所产生的影响与作用，并通过他们的观察视角以及他们自身的种种象征性行为，生动地再现了女主人公贝林达以及她所属的上流社会人们的精神面貌与道德实质，完成了作者对于诗歌的道德主题的揭示，即社会交往中人们对于诚实规则与节制规则的遵从。

Companies to comply with environmental symbiotic philosophy, commitment to green product development, production and sales.

公司遵从环境共生理念，致力于绿色产品的开发、生产和销售。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。