遵从

The paper starts by introducing the basic theory of Iterated Function System and Genetic Algorithm.

种群的进化繁殖遵从优胜劣汰，从而在可扩展的搜索空间中将搜索引向潜在的最优解。

The imaginative joinder of offenses of the crime of medical accident means that the actor's single behavior offends complex number of accusations, one of these accusations is the crime of medical accident.

医疗事故罪的想象竞合犯，即行为人实施的一个犯罪行为同时触犯了数个罪名，其中一个罪名为医疗事故罪的犯罪形态，遵从想象竞合犯的处断原则，应当从一重重处断。

Although I abided by the kidnapper's monetary demands,they refused to release her.

尽管我遵从了绑架者的金钱要求，他们仍拒绝释放她。

Although I abided by the kidnapper's monetary demands, they refused to release her.

尽管我遵从了绑架者的金钱要求，他们仍然拒绝释放她。

Although I abided by the kidnapper's monetary demands, they refuse to release her.

尽管我遵从了绑架者的金钱要求，他们仍然拒绝释放她。

Although I abided by the kidnapper's monetarydemands, they refuse to release her.

尽管我遵从了绑架者的金钱要求，他们仍然拒绝释放她。

The Jewish people have observed Kosher law for over 3000 years.

犹太人民遵从洁食律法已经有3000多年了。

Nonetheless, one impact of a war of dubious lawfulness may be the continued erosion of respect for the United States as a nation committed to principles of justice under law.

尽管如此，这场合法性受到质疑的战争的一个影响可能是美国是否是一个遵从法律正义原则的国家的事实受到继续腐蚀。

In order to mitigate the accounting costs of taxpayers and reduce the cost for both the levier and the payer to abide by the tax laws, contribute to the implementation of enterprise income tax policies and strengthen the administration and collection, we have studied the issue jointly with the Ministry of Finance and other relevant departments, and in accordance with the relevant provisions in the Interim Regulation of the People's Republic of China on Enterprise Income Tax, we hereby give our notice as follows regarding some income tax policies that need to be adjusted for the implementation of the Enterprise Accounting Rules

为减轻纳税人财务核算成本和降低征纳双方遵从税法的成本，有利于企业所得税政策的贯彻执行和加强征管，经与财政部等有关部门共同研究，根据《中华人民共和国企业所得税暂行条例》的有关规定，现就贯彻执行企业会计制度需要调整的若干所得税政策问题通知如下

For the long period of oxidation, the Wagner's law for thick film oxidations was obeyed above 1000℃, that is the parabola relationship exists between the oxidation rate and the oxidation time, whereas there exists a linear dependence between them as the temperature is lower than 1000℃.

对于较长时间的氧化而言，CVDRe在1000℃以上的氧化遵循瓦格纳的厚膜氧化规律，即氧化速率遵从抛物线定律；而在较低的温度，CVDRe的氧化失重与时间呈直线关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。