遵从

The results show that the oxidization weight increasing and oxidation time follow the parabolic law at 800℃, no surface oxidation film desquamates, and the oxidation rate is stable. While at boot, the oxidation kinetic curves approximately follow the parabolic law, oxide films begin to desquamate lightly and thickening, and the mass gains are about four times as those at 800℃.

结果表明，熔敷金属在800℃氧化时，氧化增重与氧化时间遵从抛物线规律，表面氧化膜无剥落，氧化速率较稳定；在1000℃氧化时，氧化增重与氧化时间近似遵从抛物线规律，表面氧化膜出现少量剥落，且氧化膜增厚，氧化增重是800℃氧化时的4倍左右。

Clearly, a refrigerator, which is a physical system must obey not only the first law but the second law of thermodynamics as well.

很明显，冷冻机是一种物理系统，因此它不仅必须遵从第一定律，也必须遵从热力学的第二定律。

For I am and always have been one of those natures who must be guided by reason, whatever the reason may be which upon reflection appears to me to be the best; and now that this fortune has come upon me, I cannot put away the reasons which I have before given: the principles which I have hitherto honored and revered I still honor, and unless we can find other and better principles on the instant, I am certain not to agree with you; no, not even if the power of the multitude could inflict many more imprisonments, confiscations, deaths, frightening us like children with hobgoblin terrors.

因为我一直是这样按照理性的指导来做事的人，无论什么样的理由，只要在思考中它表现出来是最好的；现在这样的命运降临在我的身上，我无法抛弃我从前给予的理由：那些我迄今我一直遵从的，敬仰的原则，我现在同样的遵从，除非你现在瞬间可以找到另外更好的原则，我绝不会赞同你；不，即使是民众的力量可以施加更多的监禁，没收，死亡，以及象小孩一样惊吓我们的妖魔鬼怪的恐怖。

The taxpayers' decision-making is a complex process, many factors play important roles in the process. It is not only economic factors but also noneconomic factors, besides the behaviors of tax authority and of government, taxpayers' individual characters and social culture, etc.

换言之，税收遵从决策是纳税人行为选择的一个复杂过程，其中起作用的因素很多，除了经济因素，还包括非经济因素，同时税收管理部门的行为、政府行为、纳税人的个体特征（如年龄、风险偏好、价值观等）以及社会文化等对税收遵从都不无影响。

This freedom we shall observe ourselves, and desire to be observed in good faith by our heirs in perpetuity.

我们自己必须遵从这一自由，并希望我们的子孙也能够永久地遵从它。

They to the human said must comply with their road, must comply with these external Pharisee's regulation.

他们对人说要遵从他们的路，要遵从那些外在的法利赛人的律法。

The modern tax administration theories classify taxpayers behaviors two types, one is tax compliance ,the other is tax incompliance.

现代税收管理理论将纳税义务人的行为方式分为税收遵从和税收不遵从两类。

According to the results of investigation and estimation on compliance costs, the mounts of compliance costs are so huge and cumulative to distort the economy greatly and encourage the incompliance activities of taxpayers.

从各国对遵从成本的调查研究来看，税收遵从成本巨大而且具有累退性，会增加纳税人的不遵从行为，对经济有较大的扭曲作用。

The innovations of the article are based on the study of taxpayers mind and behaviors on tax compliance or incompliance by two case analysis, and explain the connections on tax service and tax compliance.

主要阐述研究的背景，目的和意义，以及研究方法和论文框架；第二部分为纳税人税收遵从分析。首先介绍税收遵从的基本理论，然后运用经济学和管理心理学原理和方法分析纳税人税收遵从或不遵从行为；第三部分为我国税收遵从现状和典型案例分析。

This article intentions to analysis taxpayers mind and behaviors on tax compliance or incompliance by adopting the theories of economics and management psychics, study how to improve tax services quality and tax compliance lever, so to build a honest tax payment environment in China.

税收服务的质量高低、公平与否对纳税人的税收遵从行为会产生直接影响，本文就是旨在通过运用经济学和管理心理学理论分析纳税人税收遵从与不遵从的心理态度和行为倾向，研究如何做好税收服务，从而有效引导纳税遵从，提高纳税人的税收遵从度，营造一个依法诚信纳税的良好环境。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了