遴选

It includes a selection of papal constitutions, from Sixtus IV to Sixtus V (1471-1590), but not the decrees of the Council of Trent.

它包括一个遴选教皇宪法，从Sixtus的第四至Sixtus的五（ 1471年至1590年），但不是法令安理会的遄达。

Objective: To study the indication of non-operative management and diagnosis methods of splenic injuries.

目的 探讨脾损伤非手术治疗的病例遴选原则和诊断方式选择。

Each year, the best proposals for Symposia and other featured sessions are selected and then finalised by the Programme Committee.

每年，座谈会和其他有特点色的会议中的最优秀的提案都由项目组委会遴选确定。

A new heat storage material (CH3COONa·3H2O) with a phase change temperature of 55℃ and a sub-cooling temperature of less than 2℃ was developed. This sodium acetate trihydrate based material was obtained by a number of experiments for selecting proper nucleation catalysts and suspension mediums.

以三水醋酸钠(CH3COONa·3H2O)为蓄热基质，通过大量实验，遴选合适的抗沉淀剂和成核剂，配成相变温度约55℃、过冷度小于2℃的蓄热材料。

Suppliers/contractors/consulting firms who wish to make a complaint against an allegation of corruption should approach the Independent Commission Against Corruption on 2526 6366 or 2868 4344.

供应商承包商顾问公司如怀疑投标遴选工作涉及贪污，可致电2526 6366或传真2868 4344向廉政公署投诉。

How can people be expected to evaluate and filter out advice emanating from those pushing special interests?

人们如何能对那些引人注目的建议加以分析，遴选出有用的信息？

First, I explore the basic principle, strategy, mode and methods, herein, I give a definition and general comment of the objective of the Integrated Curriculum, analyzing the principle of the content selecting, the main concept and the organizing manner of the content of the Integrated Curriculum, enunciating the general theoretical problems of the implementation of the curriculum, and probing into the strategy and methods of the implementation of the Integrated Curriculum by means of cases studies.

首先，从课程要素的维度探讨了开发综合课程的基本原则、策略、方式和方法；其中，界定并总括了综合课程的目标，分析了综合课程内容遴选的原则、综合课程的主要内容以及内容的组织方式，阐释了课程实施的一般理论问题并以案例分析的方式探讨了综合课程实施的策略和方式，阐释了课程评价的一般理论问题并同样以案例分析的方式探讨了综合课程评价的原则和方法。

Its business included treaties, wars, and succession; it named commanders, elected elders and ephors, and voted on changes in the laws.

公民议会的业务范围包括制定条约、战事及继任人选，公民议会还可任命军事指挥官、遴选元老和执政官，并可以表决的方式修改法律。

These elite warriors are a step up from the Janissaries and entry into these corps entry examinations.

这些精锐的战士由近卫军团中遴选而出并经过一定的考试。

A well trained unit of pikes can create an almost impenetrable wall of steel, particularly effective against cavalry.

将领卫队自军中精锐遴选而出，是时刻护卫将领安危的精锐骑兵部队。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。