遮阳帽

The priest wore an explorer's boots and helmet, and a rough linen cassock darned in square patches like a sail, and he spoke at the same time that the baby cried and always as if he were in the pulpit.

教士穿着探险者穿的那种靴子，戴着一顶遮阳帽，穿着一件像船帆一样带着方形补丁的黑色长袍，孩子一直哭，他一直在说，好像他是站在布道坛上一样。

Thomas Chatterton Jupiter Zeus has been waiting in my sunbonnet a long time.

托马斯。夏特顿。米皮特。宙斯已经在我的遮阳帽里待了好久了。

Mr Putin compared the West to a "strict uncle in a pith helmet" telling other people how to live.

普金将西方比喻为一个"戴着遮阳帽的严肃大叔"告诉别人应该如何生活。

How did the cute, short-haired girl in the visor, pink plus fours and black-and-white saddle shoes perform?

这个头戴遮阳帽，身穿粉红色灯笼裤和黑白相间的球鞋的可爱短发小女孩儿表现得怎么样？

DON'T FORGET YOUR BEACH SHOES, SUN HAT, AND SUN SCREEN !

不要忘记你的沙滩鞋，遮阳帽，和防晒油。

Use a head scarf or sun hat for covering your hair before going out in the sun.

bull；在曝露在太阳底下之前，用头巾或者遮阳帽遮在头发上。

"Please, sir" he said, touching his sun hat, which was stuck on the back of his head in a somewhat ludicrous fashion.

"请，先生，"他举手碰了碰遮阳帽沿，那帽子怪模怪样地扣在他后脑勺上。

A cloth band or scarf wrapped around the crown of a hat or sun helmet.

头巾缠绕在礼帽或遮阳帽帽冠周围的布条或三角巾

So Mother Cotton-Tail put on her best sunbonnet and took her purse and shopping basket with her, and went off with Papa Cotton-Tail calling,"Good-bye, I will be home to supper at five o'clock sharp."

就这样，棉尾巴妈妈戴上她最好的遮阳帽，拿着她的钱包和购物篮出发了。棉尾巴爸爸在后面叫道："再见，我五点整回家吃晚饭。"

Put on a sunbonnet while daubing anti-sunburning frost or strike a sunshade must go out , best, still have the good sunglasses of mass.

必须出去，最好在涂抹防晒霜的同时戴上遮阳帽或打遮阳伞，还有质量好的太阳镜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。