遮蔽的

Bamboo can release healthy far infrared, shield static and electromagnetic wave radialization. charcoal will release far infrared which let us warm slowly.

竹炭可释放健康的远红外线及遮蔽有害的电磁波---摄氏温度700度以上之高温烧制的竹炭可以缓缓释放使人体温热的远红外线，具有养生保健的功效。

In the field where the perceptive nature of music is covered,it is of little or no effect to implement moral cultivation with an access ignorant and rejective to the perceptive nature of music education.

在这种遮蔽了音乐的感性本质的场域下，用无视和拒斥音乐教育感性本质的方法实施的道德教化，换来的必然是低效甚至是无效。

The Salon Drama, being a special dramatic form in the modern Western theater, represents symptomatically the development of the Urban Capitalism and reaffirms constantly the reproducing of the capitalist social structure and the productive forces.

内容提要：客厅剧的核心功能，并不在其如何逼真地模仿和再现某一特定的资产阶级客厅的风格和样式，而是通过内与外即生活空间和工作空间的分离以及对后者的遮蔽，来确证和认购资本主义伦理，从而保障资本主义社会结构和生产力的再生产。

Then modern society loses its transcendentality and comprehensiveness, ultimate social ideality concealed. Resulting from this, modern society that appears as "a society of one facet" loses its internal mechanism of self-reflection and self-criticism. The tension among reality, verity and eternity disappeared to be a trinity;the history of the human race seems to put itself end of modernity.

现代性的社会理想失去超越性和总体性，社会的终极理想被遮蔽了，其结果是，现代社会失去了自我反思和批判的内在机制而成了&单面的社会&，现实、真实和永恒之间的张力消失而达到三位一体，人类的历史也就似乎终结于现代性。

Tetro keeps his past a secret even from Miranda (Maribel Verdú), the woman he loves, until the unwelcome arrival of his younger brother Bennie, played by 18-year-old Alden Ehrenreich, whose fresh-faced innocence masks a streak of stubbornness.

在泰特罗的弟弟不受欢迎的到来之前，他一直对心爱的米兰达隐瞒自己过去的秘密，他是由一个充满青春活力和单纯遮蔽了顽固的18岁Alden Ehrenreich扮演的。

The author limits the Lin Huiyin literature creation the history of literature value, simultaneously, the neglect which exists in view of history of literature writing in and camouflages the writer work some deficiencies to make a ponder, hopes for has a benefit to history of literature writing.

笔者从这些维度来界定林徽因文学创作的史学价值，进而还林徽因以客观的文学史地位；同时，针对文学史书写中存在的忽视和遮蔽作家作品的一些不足之处做一番思考，希冀对文学史的写作有所裨益。

Respecting individual's experience, body's right and integrality isn't our cultural tradition in our history. Our culture is easy to go to extremes, for example, Individual and Body are defiladed by Collectivity and Magnificence chronically.

我们的文化传统缺乏对个体身体经验及其完整性的尊重，所以我们的文化容易走向非此即彼的极端，比如说&集体&、&宏大&这些词汇对&个体&、&身体&等词汇的长期遮蔽与压抑。

We cannot find out any directly signified depicting about the third person in Zhong Biao抯 this work except a hand hidden behind the foreground of the couples, and the artist deliberately defiladed their face with a downward looking angle.

锺飙故意遮蔽了作品中的人物面孔，他从一个俯视的角度窥视了一个非常奇特的场景，所有的一切都不是直接的呈现。

To the left there was a broad gravelled walk, down which, years ago, when the place had been a convent, the quiet nuns had walked hand in hand; a wall bordered with espaliers, and shadowed on one side by goodly oaks, which shut out the flat landscape, and circled in the house and gardens with a darkening shelter.

左边儿是一道宽阔的砾石路，多年以前，这儿是个修道院时，文静的修女曾经手挽着手在这路上散步；路旁是一道花木攀缘着的墙垣，一边儿由挺秀的栎树遮蔽着，那些株树挡住了平坦的风景，并且围绕着房屋和园林，形成了一圈阴沉沉的树荫。

There are two evident obstacles: first, the object is symbolized and mediumized by ink painting equation, therefore, there is no longer a natural existence for the artists; secondly, the tool nature of brush pen has outshined its nature as ink painting medium, as a result, the ink material effect can only be presented on the precondition of pen moving.

其中两种阻断是十分明显的：一是对象世界为笔墨程式符号化、中介化，画家不再直接面对现场存在的自然；二是毛笔的工具性遮蔽水墨媒材的物性，水墨材质效果的呈现只能以运笔使转为前提。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。