遮蔽的

Then, it will be found out a contradiction in Aristotle"s politics, which "polis is both natural and non-natural.

于是，亚里士多德的自然观念中人的问题就被遮蔽为只有人的纯生物状态才是人的自然。

He will cover you with his feathers, and under his wings you will find refuge; his faithfulness will be your shield and rampart.

他必用自己的翎毛遮蔽你；你要投靠在他的翅膀底下；他的诚实是大小的盾牌。

It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea; but the sea is so calm, so silent, so infifferent, that you are troubled suddenly by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

It reminds you of a placid rivulet ,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沈默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

It reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees,till at last it falls into the vasty sea;but the sea is so calm,so silent,so infifferent,that you are troubled suddently by a vague uneasiness.

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不动声色，你会突然感到莫名的不安。

The extent of infrared smoke screen shielding on ship target affects directly on the tracker′s performance.

红外烟幕是红外成像跟踪系统的一种重要的对抗手段，它对舰船目标遮蔽程度的强弱直接影响跟踪系统的作战性能。

The combination of shelter and garden space, created as microcosms of real or imagined environments (like the Japanese concept of "borrowed scenery"), which produce symbolic tableaux of other situations

遮蔽和庭园空间的结合，创造似真似幻的小宇宙环境，如日本思想的「借景」，制造徵戏剧的情景。

In addition, this paper points out that Marx's theory of alienation has two dimensions: one of them is moral, the other historical, and that previous researches focused on the moral dimension of alienation, looking down upon its historical dimension Marx makes high assessment.

此外，本文也指出，马克思的异化理论有两个维度--道德维度和历史维度，以往的研究普遍地拘执于道德维度，从而遮蔽了马克思对"普遍异化"的历史意义的肯定。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。