遮蔽的

However, it is a pity that their poetical construction theory was overshadowed by radical anti-traditionalist poetry.

遗憾的是，他们的汉诗建设理论被激进的反传统主义主流诗歌史遮蔽了。

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoothly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海

It reminds you of a placid rivulet, meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant trees, till at last it falls into the vasty sea

它使人想起一条平静的溪流，蜿蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海

Reminds you of a placid rivulet,meandering smoohtly through green pastures and shaded by pleasant

蜒畅游过绿茵的草场，浓荫遮蔽，最后注入烟波浩渺的汪洋大海；但是大海太过平静，太过沉默，太过不的

The reason, in the Babylonian Captivity, Luther cites transubstantiation as one of the "three walls" having obscured the Gospel of the Sacrament is not that they have gotten rid of bread, but they have dogmatized a theory that can't be scripturally substantiated.

究其原因，在巴比伦囚禁，路德举陷於变体说，作为其中的"三墙"遮蔽福音的圣事，是不是他们已经清除掉的面包，但是他们已经dogmatized理论不能scripturally属实。

The face and ears are usually shaded with black and the expression is intelligent and gentle.

脸和耳朵通常一起遮蔽黑色的而且表达是聪明的和温和的。

The data of the thermal images under smoke screen sampled by thermal image is processed and analyzed on the software platform, and some useful results have been achieved.

最后给出了利用该评价平台对热像仪所获得的烟幕遮蔽条件下坦克目标的热像数据计算分析结果，获得了一些有意义的数据。

This kind of understanding often leads to oversgadiw individuality,stuffing the individual'S conscious ability of moral study,and divide the integral spiritual space in which morality develop.

这种理解方式往往导致对道德个体性的遮蔽，窒息了个体德道学习的自觉能力，割裂了道德生长的整体精神空间。

A shawl and veil would hide her sable hair, her proud nose, and the strong features of her statuesque face.

披肩和面纱遮蔽了她乌黑的头发、高傲的鼻子和庄严的面庞。

The Plains Indians, on the other hand, placed their fire in a tepee made with long poles and animal skins with an entrance cut dircetly into one wall.

与爱斯基摩人的遮蔽所相比，tepee（北美印地安人的圆锥形帐棚）绝不是密闭的，在门附近或经由兽皮之间缝隙风会吹进来。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。