遮蔽的

On ships at sea he had always been in the forecastle, the steerage, or in the black depths of the coal-hold, passing coal.

他们躲在能遮蔽太阳和风的凉棚下，有着殷勤的侍仆关心他们的一切需要和怪想。

It means to uncover the falseness, veil and fraudulence of 'images'; and it also lies in the ruthless PK* between handcrafted images and mechanical ones.

它的含义在于揭露"图像"的虚伪性、遮蔽性和欺骗性，在于手工图像和机械图像的无情PK。

Now, these things were like grey clouds hovering along the horizon of a clear day. They threatened to cover and obscure his life with chilly greyness.

如今，这些事情就像是晴朗的天边铺着的阴云，威胁着要将他的生活笼罩和遮蔽在阴冷灰暗之中。

And this function of constructing identity of media dress discourse gives a chance to pursuit the new standards of new identity.

同时，在集体身份的遮蔽下，个体于服饰上表现出的对个性的隐秘坚守，成为一种现实。

When the instrumental value of learning educational theories is emphasized,its meaning of life is hidden in teacher development,so as to break educational theories and teacher development in the aspect of life.

在强化教育理论学习的工具价值的同时，教育理论在教师发展中的生命意义被长期地遮蔽了，以致它们在生命层面上发生了断裂。

Through Kantian research, we will see the essence of dialectic shaded for long.

通过康德的研究，我们就有可能看到已经被长久遮蔽了的辩证法的本质。

Whether it's natural gas drilling unleashing a mud volcano that has engulfed 12 Indonesian villages or the eruption of Krakatoa in 1883 blanketing the world in enough particles to block out the sunshine and lower temperatures by more than a 1.8 degrees Fahrenheit (1 degree Celsius), volcanoes are among Earth's most destructive natural phenomena.

无论是天然气钻探引发的泥火山1喷发淹没了12个印尼村庄，还是1883年喀拉喀托火山爆发产生的微粒覆盖了全球，遮蔽阳光并使温度下降了超过1.8华氏度（1摄氏度）2，火山喷发都是地球最具破坏力的自然现象之一。

Whenever possible, Jun availed herself of other cars to shield her from Loraine's view.

无论何时可能的，六月利用其他的汽车从 Loraine's 的视野遮蔽她。

In another example, decoration form of practical use is only as a religious symbol and mark,which is associated with Malaysia's history and evolution of the development.

各种艺术的表现形式也就在这样的条件下被"遮蔽"和"敞开"的，如同在现代设计中是"分离"也是"结合"。

When Semiotics meets Journalism, Semiotics tells us that symbols can screen the event, and what to say does not equals to what to be said Truth, objectivity, neutralism,are always the basic principles of news, while every news is expressed with symbols In the visual angle of Semiotics,how we reveal the relationship between truth and the words?

当符号学与新闻学相遇的时候，符号学告诉我们符号是有遮蔽性的，所言不等于被言之物。新闻又始终把真实、客观、中立作为自己的基本原则，任何一则新闻都寄居于某种符号之中。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。