遮蔽的

Whether a trenchcoat,balmacaan or windbreaker,it is a coverup that makes sensePoliticians love photo opportunities featuring helicopters, devastation and nifty windbreakersSan Francisco Chronicle

不管是战壕雨衣、短大衣还是风衣，至少是个管用的遮蔽政治家喜欢以直升飞机、毁坏和时髦的防风茄克衫为主要特征的照片旧金山记事

Whether a trenchcoat,balmacaan or windbreaker,it is a coverup that makes sensePoliticians love photo opportunities featuring helicopter s,devastation and nifty windbreakersbSan Francisco Chronicle

不管是战壕雨衣、短大衣还是风衣，至少是个管用的遮蔽政治家喜欢以直升飞机、毁坏和时髦的防风茄克衫为主要特征的照片b旧金山记事

Whether a trenchcoat,balmacaan or windbreaker,it is a coverup that makes sensePoliticians love photo opportunities featuring helicopter s,devastation and nifty windbreakersSan Francisco Chronicle

不管是战壕雨衣、短大衣还是风衣，至少是个管用的遮蔽政治家喜欢以直升飞机、毁坏和时髦的防风茄克衫为主要特征的照片旧金山记事

Whether a trenchcoat,balmacaan or windbreaker,it is a coverup that makes sensePoliticians love photo opportunities featuring helicopters, devastation and nifty windbreakersbSan Francisco Chronicle

不管是战壕雨衣、短大衣还是风衣，至少是个管用的遮蔽政治家喜欢以直升飞机、毁坏和时髦的防风茄克衫为主要特征的照片b旧金山记事

O Lord God, the strength of my salvation, you have been a cover over my head in the day of the fight.

140：7 主耶和华，我救恩的力量阿，在争战的日子，你遮蔽了我的头。

Figure 11.1 shows a window in an empty spreadsheet , with cell D2 shaded .

图11.1展示出在空的试算表的一个视窗，和 D2的遮蔽。

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Madian and Epha: all they from Saba shall come, bringing gold and frankincense: and shewing forth praise to the Lord.

成群结队的骆驼，以及米德杨和厄法的独峰驼要遮蔽你，它们都是由舍巴满载黄金和乳香而来，宣扬上主的荣耀。

It will be like the faithful star overhead when dark night is over your road.

当黑夜遮蔽了你的路时，它又成为照耀在你头上的忠实星光。

I walk down Haile Selassie Road, past seedy hotels and old dry goods stores whose wooden awnings reach out to shade the sidewalks, Mombassa strikes me as lasy, sleepy, messy--a seductive,peeling version of Key West in the late 1960s.

我沿着Haile Selassie路走过，穿过破敝的旅馆，老干品店木制的雨棚伸出来，遮蔽住人行道。

Trevor Colbourn, The Lamp of Experience: Whig History and the Intellectual Origins of the American History , New York, 1974; Gordon Wood, The Creation of the American Republic, 1776-1787, New York, 1972, Chapter 1; John Philip Reid ,The Concept of Liberty in the Age of American Revolution ,Chicago,1988; J.C.D.

；但在不断的阐释和评说中，许多问题的本来意义受到了遮蔽。国内有关论著对于这场辩论大多略而不论，或偶有涉及者亦言不及义。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。