遮蔽的

"Go back to your work, Becky," Miss Amelia had said; but she had stopped to pick up reverently first a muff and then a coat, and while she stood looking at them adoringly, she heard Miss Minchin upon the threshold, and, being smitten with terror at the thought of being accused of taking liberties, she rashly darted under the table, which hid her by its tablecloth.

"干你的活儿去，贝基，"虽然阿米莉亚小姐已经斥责过她了，但她还是留在了那里，先是无比敬仰地拣起了一只皮手套，随后是一件外套，就在她站在那儿羡慕地欣赏时，听见铭钦女士已经到门口了，这才想起自己如此随意的举动务必会遭到责斥，禁不住开始感到害怕，情急之下她冒险钻到了桌子下面，桌布把她给遮蔽了。

The eye of the adulterer observeth darkness, saying: No eye shall see me: and he will cover his face.

奸夫的眼盼望黄昏，他心里说：「没有眼可看见我！」就将自己的脸遮蔽起来。

But the landmark could quickly be overshadowed by divisions in the Church over the Bible and sexuality throughout world Anglicanism.

但是里程碑很快就被教堂的圣经和遍布整个英国国教的性特征所遮蔽。

For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.

44：15 我的凌辱，终日在我面前。我脸上的羞愧，将我遮蔽。

I see it first at dawn on balor secundus,the rising sun behind it,an ochre wound in the smoke.

在Balor Secundus，破晓黎明时，我第一次看见了它，冉冉升起的太阳被巨人遮蔽，硝烟弥漫，身躯上锈迹斑斑的伤痕是如此震撼人心。

For example you can find the blackest granite and the whitest marble and all shades in between.

例如，您能找到最黑的花岗岩和最白色的大理石，并且所有中间遮蔽。

The coronagraph has been used to block the light from the brightstar allowing the search for the dim glow of the planet HR 8799b.

通过星冕仪技术，明亮的恒星光全部被遮蔽，以便我们寻找行星HR 8799b的微弱光芒。

No matter how impetuous the society is, he continues to keep calm all the time. He used to treat the general aware perspective of the society as a manner of concealing and coving.

无论这个社会有多浮躁，他仍持续保持平静的心态去面对，他惯于对社会普遍认知的表象采取遮蔽、覆盖等方式。

52 As the result of this, the covering of the Inner Light is removed.

2.52 这样，内在光辉的遮蔽物就被除去。

52 As the result of this, the covering of the Inner Light isremoved.

2.52 这样，内在光辉的遮蔽物就被除去。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。